Traduction de «ventilation par tranche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des alternatives comme par exemple des populations de référence mondiales ou européennes calculées par l’OMS ont été écartées : si elles permettent des comparaisons internationales, elles n’offrent qu’une ventilation par tranche d’âge, et pas en fonction du sexe ou des catégories sociales.
Alternatieven zoals bijvoorbeeld wereldwijde of Europese referentiepopulaties berekend door de WGO werden opzijgeschoven: indien ze internationale vergelijkingen toelaten, dan bieden ze slechts een verdeling per leeftijdsgroep en niet volgens geslacht of sociale categorieën.

Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2010 pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranche d’âges.
Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2010 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.

Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2008 pour le régime général, ventilé par sexes, par droits ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranches d’âge.
Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2008 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.

Le tableau 4 présente l’évolution du taux de participation entre 1997 et 2006, ventilé par sexe et tranche d’âges de cinq ans.
In tabel 4 in bijlage wordt de evolutie van de participatiegraad tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.

Le tableau 2 suivant présente l’évolution du nombre de TI-PRÉP entre 1997 et 2006, ventilé par sexe et tranche d’âges de cinq ans.
In tabel 2 in bijlage wordt de evolutie van het aantal UG-BRUG tussen 1997 en 2006 weergegeven, opgesplitst per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie.

Le graphique 4 reprend les données du coût moyen en 2009 pour le régime général, ventilé par sexe, par droit ou non à l’intervention majorée (BIM ou non-BIM) et par tranche d’âge.
Grafiek 4 bevat de gegevens van de gemiddelde kostprijs 2009 voor de algemene regeling, uitgesplitst per geslacht, met of zonder voorkeurregeling, en per leeftijd.