Vertaling van "ventilation des dossiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ventilation des dossiers débiteurs membres Au 31 décembre 2012, il y avait encore 3.109 dossiers débiteurs membre en cours dont la majorité des cas datent de moins de deux ans et sont inférieurs à 2.000€.
Uitsplitsing van de dossiers van leden-debiteuren Op 31/12/12 waren 3.109 dossiers van leden-debiteuren nog in behandeling. De meeste dossiers zijn minder dan twee jaar oud en gaan over een bedrag van minder dan 2.000 euro.

Tableau 4 - Ventilation par sous-groupes d'infractions, dossiers clôturés avec un avertissement, nombre de dossiers
Tabel 4 - Ventilatie per subgroep van overtredingen, dossiers afgesloten met een waarschuwing, aantal dossiers

Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (MAF, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc).
Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst. Hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (MAF, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).

b) Imagerie médicale 868,7 1 531,5 1 697,3 c) Consultations, visites et avis 12 106,5 12 152,1 12 509,9 d) Prestations spéciales 1 351,8 1 872,7 2 017,3 e) Chirurgie 238,5 237,7 250,8 f) Gynécologie 8,2 7,7 8,9 g) Surveillance 989,9 1 001,9 989,5 h) Accréditation - - - i) Accord 1998 - - - j) Dossier médical - - - k) Montant non ventilé - - - Total médecins 18 096,7 19 552,0 20 370,4
a) Klinische biologie 2 533,1 2 748,4 2 896,7 b) Medische beeldvorming 868,7 1 531,5 1 697,3 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 12 106,5 12 152,1 12 509,9 d) Speciale verstrekkingen 1 351,8 1 872,7 2 017,3 e) Heelkunde 238,5 237,7 250,8 f) Gynaecologie 8,2 7,7 8,9 g) Toezicht 989,9 1 001,9 989,5 h) Accreditering - - - i) Akkoord 1998 - - - j) Medisch dossier - - - k) Niet uitgesplitst bedrag - - -

Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (franchise sociale/MAF, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc.).
Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst en hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (sociale franchise/MAF, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).

Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (franchise sociale, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc.).
Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst en hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (sociale franchise, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).

Tableau 5 - Ventilation par sous-groupes d'infractions, avec des sanctions (suspension) prononcées par les chambres restreintes, nombre de dossiers
Tabel 5 - Ventilatie per subgroep van overtredingen met sancties (schorsing) uitgesproken door de beperkte kamers, aantal dossiers

Par rapport au tableau précédent, certaines dépenses ne peuvent être ventilées suivant ce critère et donc, leurs ventilations ne figurent pas dans le présent tableau (franchise sociale / MAF, régularisations, montants forfaitaires d’accréditation, forfaits pour gestion du dossier médical global, refacturation, remboursement du ticket modérateur, etc.).
Ten opzichte van de vorige tabel kunnen sommige uitgaven niet volgens dat criterium worden uitgesplitst en hun uitsplitsing staat dus niet in deze tabel (sociale franchise/MAF, regularisaties, forfaitaire accrediteringsbedragen, forfait voor het beheer van het globaal medisch dossier, herfacturering, terugbetaling van het remgeld, enz.).