Vertaling van "ventilation annuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ventilation annuelle correspond à une moyenne et a une valeur purement indicative, la ventilation pour l’enveloppe totale étant plus significative pour le programme.
De opsplitsing per jaar is een gemiddelde en is louter indicatief aangezien de opsplitsing van de totale middelen van grotere betekenis is voor het programma.

L’objectif budgétaire annuel global de l’assurance soins de santé est ventilé par organisme assureur.
De globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van de verzekering voor geneeskundige verzorging, wordt opgesplitst per verzekeringsinstelling.

Il s'agit en fait de deux mécanismes: l'un concernant la ventilation de l'objectif budgétaire annuel global entre les organismes assureurs, et l'autre concernant le règlement de la situation de boni ou de déficit dans laquelle les organismes assureurs peuvent se trouver.
Het gaat in feite om twee mechanismen: één betreffende de opsplitsing van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling over de verzekeringsinstellingen en één voor het regelen van de boni- of malisituatie waarin de verzekeringsinstellingen zich kunnen bevinden.

L'arrêté royal fixant la clé de répartition normative en vue de la ventilation de l'objectif budgétaire annuel global de l'assurance pour les années 1995 et 1996 a été édicté le 10 juin 1996.
Het koninklijk besluit tot vaststelling van de normatieve verdeelsleutel met het oog op de uitsplitsing van de jaarlijkse globale begrotingsdoelstelling van de verzekering voor de jaren 1995 en 1996 werd op 10 juni 1996 uitgevaardigd.

L’article 196 traite des règles de ventilation de l’objectif budgétaire annuel global de l’assurance soins de santé par organisme assureur (quotité budgétaire de chaque organisme).
Artikel 196 heeft betrekking op de regelen betreffende de uitsplitsing van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van de verzekering voor geneeskundige verzorging per verzekeringsinstelling (begrotingsaandeel van elke instelling).