Traduction de «vente 12 mois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durée de conservation du médicament tel que conditionné pour la vente : 12 mois. Durée de conservation après ouverture du flacon : 3 heures.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 12 maanden. Houdbaarheid van de aangeprikte flacon: 3 uur.

Les viandes issues de bovins d'âge de 8 à 12 mois sont munies d'une étiquette portant les mentions : " âge au moment de l'abattage: de 8 mois à 12 mois" (ou la lettre " Z" ) et la dénomination de vente " Viande de jeune bovin" .
Vlees van runderen van 8 tot 12 maand is voorzien van een etiket waarop is vermeld : " slachtleeftijd tussen 8 en 12 maanden” (of de letter Z) en de verkoopbenaming “jongrundvlees”.

Les viandes hachées issues de bovins d’âge de 8 à 12 mois sont munies d’une étiquette portant les mentions : «âge au moment de l’abattage : de 8 mois à 12 mois» (ou la lettre Z) et la dénomination de vente «viande hachée de jeune bovin»
Gehakt vlees van runderen van 8 tot 12 maand is voorzien van een etiket waarop is vermeld: “slachtleeftijd tussen 8 en 12 maanden” (of de letter Z) en de verkoopbenaming “gehakt jongrundvlees”.

Graphique 5. 3 : Définition de tendance vente aux officines ambulatoires d’antibiotiques en DDD et DDA au moyen de la somme progressive sur une période de 12 mois.
Figuur 5. 3: Trendbepaling verkoop aan ambulante officina’s van antibiotica in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdende som over 12 maanden

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 12 mois.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 12 maanden.

A. Vente de fluoroquinolones : somme progressive sur une période de 12 mois
A. Verkoop fluorochinolones: voortschrijdende som over 12 maanden

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

Graphique 5. 6 : Définition de tendance vente aux officines ambulatoires d’amoxicilline & d’ampicilline et d’amoxiclav en DDD et DDA au moyen de la somme progressive sur une période de 12 mois.
Figuur 5. 6: Trendbepaling verkoop aan ambulante officina’s van amoxicilline & ampicilline en van amoxiclav in DDD en DDA d.m.v. voortschrijdende som over 12 maanden

A. Vente totale d’antibiotiques : somme progressive sur une période de 12 mois
A. Verkoop antibiotica totaal: voortschrijdende som over 12 maanden

A. Vente d’amoxiclav et d’amoxicilline & d’ampicilline : somme progressive sur période de 12 mois
A. Verkoop amoxiclav en amoxicilline & ampicilline: voortschrijdende som over 12 maanden