Vertaling van "variabilité des suppléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

variabilité | variabilité
variabiliteit | veranderlijkheid

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graphique 5 : Box-plot illustrant la variabilité des suppléments en fonction du type de prestation, MLOZ 2010
Grafiek 5: Box-plot ter illustratie van de variabiliteit van de toeslagen naargelang de soort van verstrekking, MLOZ 2010.

(f) Les suppléments à charge du patient Comme pour les autres types de coûts, l’analyse descriptive des suppléments permet de visualiser la variabilité interpersonnelle de ces coûts qui s’explique elle-même par la grande variabilité inter- et intrahospitalière de la politique de facturation des hôpitaux.
(f) De toeslagen ten laste van de patiënt Net zoals voor de andere soorten van kosten, is het met de beschrijvende analyse van de toeslagen mogelijk om de interpersonele variabiliteit van die kosten te bekijken, die zelf te verklaren is door de grote variabiliteit tussen (en binnen) de ziekenhuizen, qua factureringsbeleid.

La grande variabilité constatée dans l’attestation des suppléments d’honoraires pour urgence en dehors des heures de service peut s’expliquer de différentes façons.
De grote vastgestelde variabiliteit in het al dan niet aanrekenen van de bijkomende honoraria wegens dringendheid buiten de diensturen kan verschillende oorzaken hebben.

La variabilité des montants des suppléments est plus explicite sur le box-plot du graphique.
De variabiliteit van de bedragen van de toeslagen wordt duidelijker weergegeven in de box-plot van grafiek.