Vertaling van "variabilité constatée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

variabilité | variabilité
variabiliteit | veranderlijkheid

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling

Grossesse constatée fortuitement
zwangerschap als bijkomstige bevinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, le Conseil tend également à faire baisser la variabilité constatée.
De Raad beoogt hierdoor ook de vastgestelde variabiliteit te doen dalen.

La grande variabilité constatée dans l’attestation des suppléments d’honoraires pour urgence en dehors des heures de service peut s’expliquer de différentes façons.
De grote vastgestelde variabiliteit in het al dan niet aanrekenen van de bijkomende honoraria wegens dringendheid buiten de diensturen kan verschillende oorzaken hebben.

Une grande variabilité dans l’attestation de prestations d’urgence en milieu hospitalier est constatée.
Een grote variabiliteit bij de aanrekening van urgentieverstrekkingen in de ziekenhuizen wordt vastgesteld.