Vertaling van "vaccin que vous prenez du leukeran " (Frans → Nederlands) :

- avant de recevoir une vaccination, il faudra signaler au médecin qui va vous administrer le vaccin que vous prenez du Leukeran.
- alvorens gevaccineerd te worden, moet u de arts die u gaat vaccineren vertellen dat u Leukeran neemt.

Vaccinations : Si vous comptez vous faire vacciner, vous devez, avant de recevoir le vaccin, informer votre médecin ou la personne qui administre le vaccin que vous prenez Methylprednisolone Orion.
Vaccinaties: Als u van plan bent om u te laten vaccineren, vertel uw arts of de persoon die u het vaccin toedient dan vóór toediening van het vaccin dat u Methylprednisolone Orion inneemt.

Si vous oubliez de prendre LEUKERAN : Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Wat u moet doen als u LEUKERAN vergeet in te nemen : Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

- Si vous n’êtes pas vaccinés contre l’infection à méningocoque ou si vous ne prenez pas d’antibiotiques jusqu’à 2 semaines après votre vaccination, afin de réduire le risque d’infection (pour les patients atteints de SHU atypique)
- U bent niet gevaccineerd tegen een meningokokkeninfectie of neemt geen antibiotica in om het risico op infectie te verminderen tot 2 weken nadat u gevaccineerd werd (voor aHUS-patiënten).

Quand vous prenez de l'azathioprine, on ne peut pas vous administrer un vaccin vivant tel que le vaccin contre la tuberculose, la variole ou la fièvre jaune.
Als u azathioprine inneemt, mag u geen levend vaccin krijgen zoals het vaccin tegen tbc, pokken of gele koorts.

L’immunisation par des vaccins à virus vivants (comme celui contre la polio, la rougeole, les oreillons et la rubéole) n’est pas recommandée, car ces vaccins peuvent provoquer une infection, si vous les recevez pendant que vous prenez Xaluprine.
Vaccinaties met een levend vaccin (zoals kinderverlamming, mazelen, bof en rode hond) worden niet aangeraden, aangezien deze vaccins bij u een infectie kunnen veroorzaken als ze worden toegediend terwijl u Xaluprine gebruikt.

- Ne vous faites pas vacciner contre la fièvre jaune pendant que vous prenez Xaluprine, car cela peut être fatal.
- U mag niet worden gevaccineerd met het gelekoortsvaccin zolang u Xaluprine inneemt omdat dit dodelijk kan zijn.

Autres médicaments (y compris les vaccins) et Ilaris Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen (waaronder vaccins)? Gebruikt u naast Ilaris nog andere geneesmiddelen, of hebt u dat kort geleden gedaan, of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?

Si vous prenez Puri-Nethol, certains types de vaccins (vivants) ne sont pas recommandés.
Als u Puri-Nethol neemt, zijn (levende) vaccins steeds aangewezen.