Traduction de «vaccin contenant les principes » (Français → Néerlandais) :

Purevax RCP est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCP is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RC est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RC is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCPCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCPCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Purevax RCP FeLV est un vaccin contenant les principes actifs suivants:
Purevax RCP FeLV is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:

Tous les enfants présentant des IgE anti-gélatine dans leur échantillon de sang (91 %) avaient reçu précédemment un vaccin DTPa contenant de la gélatine, alors qu’aucun des enfants ne présentant pas d’anti-IgE pour la gélatine dans le sang n’avait reçu dans le passé un vaccin contenant de la gélatine.
Alle kinderen met anti-gelatine IgE in hun bloedstaal (91%) hadden vroeger een gelatine-bevattend DTPa-vaccin gekregen, terwijl geen van de kinderen zonder anti-IgE voor gelatine in het bloed in het verleden een vaccin gekregen had dat gelatine bevat.

les vaccins : vous ne devez pas être traité(e) par Savene si vous devez recevoir le vaccin contre la fièvre jaune ; de plus, il est déconseillé de vous traiter par Savene s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes
- vaccins: u mag dit middel niet gebruiken als u gelekoortsvaccin krijgt, en het wordt afgeraden om dit middel te gebruiken als u een vaccin krijgt dat levende virusdeeltjes bevat.

Une réaction anaphylactique après administration d’un vaccin constitue une contre-indication pour tous les autres vaccins contenant un élément de ce vaccin.
Een anafylactische reactie na toediening van een vaccin geldt als contra-indicatie voor alle andere vaccins die een bestanddeel van dat vaccin bevatten.

Ce vaccin contenant des traces de gentamicine et contenant de la tétracycline comme bio-marqueur, des réactions d’hypersensibilité peuvent occasionnellement être observées chez les animaux domestiques ayant avalé accidentellement l’appât.
Omdat in dit vaccin sporen van gentamycine aanwezig zijn en tetracycline als biomarker bevat, kunnen sporadisch overgevoeligheidsreacties optreden bij huisdieren die per ongeluk het lokaas hebben opgegeten.

Conclusion: Un antécédent de choc anaphylactique dû à l’administration topique ou systémique d’un des antibiotiques précités constitue une contre-indication absolue à la vaccination au moyen d’un vaccin contenant un de ces antibiotiques.
Conclusie: Een voorgeschiedenis van anafylaxie op topische of systemische toediening van één van de bovenstaande antibiotica is een absolute contra-indicatie voor de inenting met een vaccin waarin één van die antibiotica voorkomt.