Vertaling van "utilisez un nouvel optiset le test " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez un nouvel OptiSet le test de sécurité initial doit être effectué avec les 8 unités présélectionnées par le fabricant, sinon le stylo ne fonctionnera pas correctement.
luchtbelletjes verwijderd worden Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest gedaan met de dosis van 8 eenheden die al is ingesteld door de fabrikant, dit om de pen goed te laten functioneren.

Si la même erreur se produit, il se peut qu’OptiSet soit endommagé, utilisez un nouvel OptiSet.
Als dezelfde fout zich voordoet kan de OptiSet beschadigd zijn, gebruik een nieuwe OptiSet

Différence supérieure à 2 unités : OptiSet est endommagé, utilisez un nouvel OptiSet.
Meer dan 2 eenheden verschil De OptiSet is beschadigd, gebruik een nieuwe OptiSet.

OptiSet est endommagé, utilisez un nouvel OptiSet.
4. Voer de veiligheidstest uit. De OptiSet is beschadigd, gebruik een nieuwe OptiSet.

Si vous pensez que le stylo ne fonctionne pas correctement, utilisez un nouvel OptiSet.
Indien u twijfelt of de pen nog goed werkt, gebruik dan een nieuwe OptiSet.

Si un nouvel OptiSet est utilisé, le test initial de sécurité doit être effectué avec les 8 unités présélectionnées par le fabricant.
Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest met 8 eenheden uitgevoerd, zoals al ingesteld is door de fabrikant.