Vertaling van "utilisez toujours la cuillère-mesure fournie " (Frans → Nederlands) :

6. Utilisez toujours la cuillère-mesure fournie.
6. Gebruik altijd de bijgeleverde maatlepel.

Viread granulés doit être mesuré avec la cuillère-mesure fournie (voir Figure A) :
Viread granules moeten met het meegeleverde maatschepje worden afgemeten (zie afbeelding A):

Mode d’administration Viread granulés doit être mesuré à l’aide de la cuillère-mesure fournie.
Wijze van toediening Viread granules moeten met het meegeleverde maatschepje worden afgemeten.

La cuillère-mesure fournie, ou la seringue (avec adaptateur), présente des traits de remplissage à 1,25 ml, 2,5 ml et 5,0 ml et est constituée de polypropylène, ou de polypropylène et polyéthylène, respectivement. Pour mesurer la quantité de médicament :
De meegeleverde maatlepel of het meegeleverde spuitje (met een adaptor) heeft vulmerktekens voor 1,25 ml, 2,5 ml en 5,0 ml en is gemaakt van respectievelijk polypropyleen en polypropyleen plus polyethyleen.

La cuillère-mesure fournie, ou la seringue (avec adaptateur), présente des traits de remplissage à 1,25 ml, 2,5 ml et 5,0 ml et est constituée de polypropylène, ou de polypropylène et polyéthylène, respectivement.
De meegeleverde maatlepel of spuit (met adaptor) heeft vulmerktekens voor 1,25 ml, 2,5 ml en 5,0 ml en is gemaakt van respectievelijk polypropyleen of polypropyleen plus polyethyleen.

Utilisez la cuillère doseuse fournie dans l'emballage.
Gebruik het maatlepeltje dat zich in de verpakking bevindt.

Mesures : deux cuillères mesures, correspondant à 1 g et 3 g d’Econor 10 % poudre orale, sont fournies.
Maatscheppen – 2 doseerscheppen van 1 g en 3 g Econor 10% oraal poeder zijn bijgevoegd.

Une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
Het kan zijn dat u een plastic maatlepeltje of maatbekertje meekrijgt.

utilisez la cuillère-mesure qui convient :
de juiste maatlepel pakken:

Trois cuillères-mesure sont fournies ; elles délivrent 100 mg, 150 mg ou bien 1 g de bétaïne anhydre.
Er worden drie maatlepels gegeven die 100 mg, 150 mg of 1 g watervrij betaïne afmeten.