Traduction de «utilisez deux ampoules chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Utilisez deux ampoules chaque jour, pendant 28 jours.
Gebruik twee ampullen per dag, gedurende 28 dagen.

Utilisez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
Gebruik SYMBICORT Turbohaler elke dag.

Exceptionnellement, dans des cas graves, 2 ampoules par jour, à intervalle de quelques heures (1 ampoule dans chaque fesse).
Uitzonderlijk, in ernstige gevallen, 2 ampullen per dag, met een tussenpoos van enkele uren (1 ampul in iedere bil).

Exceptionnellement, dans des cas graves, 2 ampoules par jours, à intervalle de quelques heures (1 ampoule dans chaque fesse).
Uitzonderlijk, in ernstige gevallen, 2 ampullen per dag, met een interval van enkele uren (1 ampul in iedere bil).

0,5 g (1 ampoule de 5 ml) à 1 g (2 ampoules de 5 ml) d’acide tranexamique (ATX) par injection intraveineuse lente (= 1 ml/minute) deux à trois fois par jour.
1. Standaardbehandeling van lokale fibrinolyse: 0,5 g (1 ampul van 5 ml) tot 1 g (2 ampullen van 5 ml) tranexaminezuur via langzame intraveneuze injectie (= 1 ml/minuut) twee tot drie keer per dag

Utilisez Relvar Ellipta au même moment de la journée chaque jour car il est efficace sur 24 heures. Il est très important que vous utilisiez ce médicament chaque jour, comme indiqué par votre médecin.
Gebruik Relvar Ellipta elke dag op dezelfde tijd omdat het 24 uur werkzaam is Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.

REMARQUE : N’utilisez pas la même zone tous les jours pour chaque injection, mais alternez les sites (utilisez le haut et le bas et les côtés gauche et droit de votre ventre).
Let op: gebruik niet steeds dezelfde plaats voor uw injecties. Wissel van plaats (gebruik de bovenzijde, de onderzijde en de linker- en rechterzijde van uw buik) om ongemak te voorkomen.

Chez les adultes et les enfants, la dose recommandée est d'une ampoule deux fois par jour pendant 28 jours.
De aanbevolen dosis voor volwassenen en kinderen is één ampul tweemaal per dag gedurende 28 dagen.

Quelle quantité La dose nécessaire pour prévenir la formation de caillots sanguins est de 1 ampoule (750 unités), deux fois par jour, pendant 14 jours maximum.
Hoeveel De dosering voor het voorkómen van bloedstolsels is 1 ampul (750 eenheden), tweemaal daags, gedurende maximaal 14 dagen.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose), sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Bij elke inhalatiesessie wordt de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), vlak voor gebruik in de vernevelkamer overgebracht.