Traduction de «utiliser maxalt lyophilisat » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients recevant du propranolol, il faut utiliser MAXALT lyophilisat oral dosé à 5 mg (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die propranolol ontvangen, moet de 5 mg dosis van MAXALT worden gebruikt (zie rubriek 4.2).

MAXALT lyophilisat oral ne doit pas être utilisé pour traiter des céphalées " atypiques" , c'est-à-dire celles qui pourraient être associées à des pathologies potentiellement graves (par exemple AVC, rupture d'anévrisme) pour lesquelles une vasoconstriction cérébrovasculaire pourrait être dangereuse.
MAXALT smelttabletten dienen niet te worden gebruikt ter behandeling van “atypische” hoofdpijnen, dat wil zeggen, die welke verband kunnen houden met een mogelijk ernstige aandoening (bijvoorbeeld beroerte, aneurysmaruptuur) waarbij cerebrovasculaire vasoconstrictie schadelijk kan zijn.

Les données des études de reproduction et de développement chez l'animal n'étant pas toujours prédictives de l’effet chez l'homme, MAXALT lyophilisat oral ne doit être utilisé pendant la grossesse que s'il est vraiment nécessaire.
Omdat dieronderzoek naar de voortplanting en ontwikkeling niet altijd een voorspellende waarde heeft voor de reactie bij mensen, mogen MAXALT smelttabletten alleen tijdens de zwangerschap worden gebruikt als daar een duidelijke noodzaak toe bestaat.

Les lyophilisats oraux de MAXALT ne doivent pas être utilisés à titre prophylactique.
MAXALT smelttabletten dienen niet profylactisch te worden toegepast.