Traduction de «utilisation à des fins de prospection vous pouvez nous » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez accéder aux données personnelles que BMS a collectées sur vous au travers de dafalgan.be ou les modifier, ou vous opposer, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données, ou à leur utilisation à des fins de prospection vous pouvez nous contacter à :
Indien u de persoonlijke gegevens die BMS via dafalgan.be over u heeft verzameld wilt raadplegen of wilt wijzigen, of indien u zich wegens wettige redenen wilt verzetten tegen de verwerking of het gebruik ervan voor prospectiedoeleinden, dan kunt u ons contacteren op:

Vous pouvez trouver les instructions d’utilisation à la fin de cette notice.
De gebruiksaanwijzingen vindt u aan het einde van deze bijsluiter.

Interprétation: vous pouvez utiliser à cette fin la facture d’achat ou le bon de livraison.
Interpretatie: dit kan gebeuren aan de hand van de aankoopfactuur of leveringsbon.

Si vous arrêtez d’utiliser Ocubrax Vous ne pouvez pas arrêter le traitement à Ocubrax avant la fin de la période de traitement indiquée, sinon une reprise de l’infection est possible.
Als u stopt met het gebruik van Ocubrax U mag de behandeling met Ocubrax niet stoppen vóór het einde van de aangegeven behandelingsperiode, anders kan een heropflakkering van de infectie zich voordoen.

Vous pouvez utiliser la fiche sur n’importe quel support et la reproduire à la condition que vous ne l’utilisiez pas à des fins commerciales.
U kunt de fiche om op het even welke drager gebruiken en reproduceren op voorwaarde dat u ze niet gebruikt voor commerciële doeleinden.

Vous les trouverez sur ce site Internet ; vous pouvez également nous contacter pour toute question au sujet des produits Dermagiq® et leur utilisation.
Deze informatie is beschikbaar via deze website of u kunt contact opnemen met ons vragen te stellen over de Dermagiq® producten en het gebruik.

Vous pouvez utiliser cette plaquette maximum 10 jours, jusqu’à la fin des comprimés de couleur ocre.
U kunt met deze blisterverpakking maximum 10 dagen verdergaan tot het einde van de okerkleurige tabletten.

Vous pouvez utiliser cette plaquette au maximum 10 jours jusqu’à la fin des comprimés blancs.
blisterverpakking maximum 10 dagen verdergaan tot het einde van de witte tabletten.

Sauf en ce qui concerne toute donnée de santé susceptible d’être stockée sur un Lecteur renvoyé à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie, nous pouvons utiliser et consolider les informations personnelles que nous recueillons sur vous en rapport avec le Logiciel ou le Lecteur de la manière décrite dans nos mentions légales générales qui se trouvent sur la page « Mentions légales » du site Web Abbott Laboratories.
Behalve in het geval van gezondheidsgegevens die mogelijk zijn opgeslagen op een meter die voor vervanging of reparatie onder de garantie is geretourneerd, kunnen wij de persoonlijke informatie die we over u met betrekking tot de software of de meter verzamelen, gebruiken en consolideren op de wijze beschreven in ons algemene privacybeleid dat beschikbaar is op de pagina ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) van de Abbott Laboratories website.

Nous pouvons utiliser les informations personnelles que vous nous communiquez par le biais du site à des fins internes.
Wij kunnen de door u via de Site verstrekte persoonlijke informatie gebruiken voor interne doeleinden.