Traduction de «utilisation de machines quand vous utilisez » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Quand vous utilisez Lataglaucon, votre vision peut se brouiller brièvement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lataglaucon gebruikt, kan uw zicht even wazig worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous utilisez SURBRONC, vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines, sauf si vous souffrez de vertige ou de somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u SURBRONC inneemt, mag u voertuigen besturen of machines bedienen, behalve wanneer u last heeft van duizeligheid of slaperigheid.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous utilisez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag tijdens het gebruik van dit middel een voertuig besturen of machines gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent(e) lors de la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines si vous utilisez Litican.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines als u Litican gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lorsque vous utilisez Monoprost vous pouvez avoir une vision trouble pendant un court instant.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Monoprost gebruikt, kunt u gedurende een korte tijd een troebel zicht hebben.

Les patients seront mis en garde contre les risques au niveau de la conduite ou de l’utilisation de machines quand ils utilisent le Rectogesic.
Patiënten moeten worden gewaarschuwd over de rijvaardigheid of het bedienen van machines tijdens het gebruik van Rectogesic.

Les patients qui sont affectés (par ex. ceux ressentant des vertiges ou de la somnolence ou ayant une vue trouble ou double) ne peuvent pas conduire des véhicules ou utiliser des machines quand ils prennent Transtec et pour une durée minimale de 24 heures après le retrait du dispositif transdermique.
Patiënten die dit ondervinden (vb:duizeligheid, slaperigheid, troubel of dubbel zicht), mogen niet autorijden of geen machines bedienen tijdens de behandeling met Transtec, tot ten minste 24 uur nadat de pleister werd verwijderd.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.