Vertaling van "utilisation de machines la migraine et son traitement par naratriptan sandoz peuvent " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines La migraine et son traitement par Naratriptan Sandoz peuvent, tous deux, provoquer une somnolence chez certains patients.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Migraine zelf of de behandeling met Naratriptan Sandoz kan slaperigheid veroorzaken bij sommige patiënten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La migraine en soi ou son traitement avec Zolmitriptan Sandoz peuvent entraîner de la somnolence chez certains patients.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Migraine zelf of de behandeling met Zolmitriptan Sandoz kunnen bij sommige patiënten slaperigheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La migraine elle-même ou son traitement avec Sumatriptan EG peuvent provoquer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Migraine zelf of de behandeling ervan met Sumatriptan EG kan slaperigheid veroorzaken.

Une somnolence due à la migraine ou à son traitement par le sumatriptan peut survenir, ce qui pourra avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Slaperigheid kan optreden als gevolg van de migraine zelf of de behandeling met sumatriptan. Dit kan het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent ressentir une fatigue ou des étourdissements pendant leur traitement par Candesartan Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen kunnen zich moe of duizelig voelen bij inname van Candesartan Sandoz.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent ressentir une fatigue ou des étourdissements pendant leur traitement par Co- Candesartan Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen kunnen zich moe of duizelig voelen bij inname van Co-Candesartan Sandoz.

Lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, il faut être cependant conscient qu'un étourdissement ou une lassitude peuvent occasionnellement survenir pendant le traitement de Co-Candesartan Sandoz.
Bij het besturen van voertuigen of het bedienen van machines moet er rekening gehouden worden met het feit dat duizeligheid of moeheid occassioneel kunnen voorkomen tijdens de behandeling met Co-Candesartan Sandoz.