Vertaling van "utilisateurs amateurs seront évalués selon " (Frans → Nederlands) :

Les produits destinés aux utilisateurs amateurs seront évalués selon des critères plus spécifiques.
Producten voor amateurgebruik worden volgens meer specifieke criteria geëvalueerd.

8. Les utilisateurs autorisés selon la procédure précitée seront identifiées et authentifiées au moyen du service de base gestion des utilisateurs et des accès de la plate-forme eHealth.
8. De volgens hogervermelde procedure gemachtigde gebruikers zullen worden geïdentificeerd en geauthentiseerd via de basisdienst gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealth-platform.

Mais ce même lot doit aussi être classé selon la directive 67/548/CEE (DSD) et ces informations seront mises à disposition des utilisateurs en aval (en particulier les formulateurs de mélanges) via la fiche de données de sécurité.
Dezelfde lading dient echter ook volgens Richtlijn 67/548/EEG ingedeeld worden en deze informatie zal aan de downstreamgebruikers (in het bijzonder aan formulators van mengsels) beschikbaar gemaakt worden via het veiligheidsinformatieblad.