Vertaling van "usage oral présenté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Omschrijving: Het voornaamste kenmerk is een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van leesvaardigheden die niet wordt verklaard door alleen de verstandelijke leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Begrijpend lezen, woordbeeldherkenning, hardop lezen en de uitvoering van taken die lezen vereisen kunnen allemaal zijn aangetast. Spellingsmoeilijkheden zijn vaak verbonden met een specifieke leesstoornis en duren dikwijls voort tot in de adolescentie zelfs nadat er enige vooruitgang met lezen is geboekt. Specifieke ontwikkelingsstoornissen met betrekking tot lezen hebben gewoonlijk een voorgeschiedenis van stoornissen van spraak- of taalontwikkeling. Begeleidende emotionele stoornissen en gedragsstoornissen komen veel voor tijdens de schoolleeftijd. | Neventerm: | backward reading | ontwikkelingsdyslexie | specifieke leesachterstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce coût est également présenté par unité : cet “index” est le rapport entre le ticket modérateur et le nombre d’unités (nombre de comprimés, nombre d’ampoules,.). Pour les sirops et les solutions à usage oral, l’index est adapté (multiplié par 5) afin de permettre la comparaison avec les formes solides. Cet index permet de comparer facilement le coût pour le patient des différentes possibilités (produits de référence, génériques ou “copies”).
Dit wordt ook voorgesteld per eenheid : deze “ index ” is de verhouding tussen het remgeld en het aantal eenheden (aantal tabletten, aantal ampullen, .).Voor siropen en oplossingen voor oraal gebruik past men de index aan (vermenigvuldigd met 5) om de vergelijking met de vaste vormen toe te laten.Via die index kan gemakkelijk vergeleken worden wat de kost voor de patiënt is van de verschillende mogelijkheden (referentieproducten, generieken of “kopieën”).

Lodixal 240 mg comprimés à libération prolongée est présenté sous forme de comprimés sécables (qui peuvent être coupés), à usage oral, dans une boîte de 30 comprimés.
Lodixal 240 mg tabletten met verlengde afgifte is beschikbaar als deelbare tabletten, voor oraal gebruik, in een doos met 30 tabletten.

Metatop 2 mg Comprimés est présenté sous forme de comprimés à usage oral en plaquettes de 7, 30 et 50 pièces.
Metatop 2 mg zijn tabletten voor oraal gebruik in blisterverpakkingen van 7, 30 en 50 stuks.

Qu’est ce que PARACODINE et contenu de l’emballage extérieur PARACODINE comprimés est présenté sous forme de comprimés enrobés à usage oral, en plaquettes thermoformées dans des boîtes de 10, de 20 comprimés et dans une boîte de 1000 comprimés.
Hoe ziet PARACODINE eruit en de inhoud van de verpakking PARACODINE tablet doet zich voor in de form van omhulde tabletten oraal in te nemen, in blisters in verpakkingen met 10 en 20 tabletten en één vepakking met 1000 tabletten.

PARACODINE sirop est présenté sous forme de sirop à usage oral, dans des flacons verre de 50 ml (60g) ou de 150 ml (180g).
PARACODINE stroop is een oraal stroop in glasflesje van 50 ml (60g) of van 150 ml (180g).

Qu’est-ce que Actifed New sirop et contenu de l’emballage extérieur Sirop à usage oral présenté en flacon de verre brun de 180 ml.
Hoe ziet Actifed New siroop er uit en wat is de inhoud van de verpakking Siroop voor oraal gebruik, verpakt in bruine, glazen fles van 180 ml.

Clamoxyl formes orales, contenant de l'amoxicilline sous forme de trihydrate, est présenté sous diverses formes à usage oral.
Clamoxyl Orale vormen bevat amoxicilline als trihydraat en is in verschillende handelsvormen voor oraal gebruik beschikbaar.

Généralement, les indications d’usage d’Eusaprim solution à diluer pour perfusion sont identiques à celles des présentations orales (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim formes orales).
Doorgaans zijn de indicaties voor gebruik van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie identiek aan deze van de orale vormen (zie Samenvatting van de productkenmerken van Eusaprim orale vormen).