Vertaling van "usa canada les indices " (Frans → Nederlands) :

Dans les études cliniques effectuées avec Qlaira dans l’Union Européenne et aux USA/Canada les indices de Pearl suivants ont été calculés :
Tijdens met Qlaira uitgevoerde klinische onderzoeken in de Europese Unie en in de VS/Canada, werden de volgende Pearl indices berekend:

Autorisations importantes au troisième trimestre 2010: USA, Europe et Japon Produit Substance active Indication Date d’autorisation Gilenya fingolimod Sclérose en plaques USA, septembre Tekamlo aliskirène, amlodipine Hypertension USA, août
Q3 2010 selected major approvals: US, Europe and Japan Product Active ingredient Indication Approval date Gilenya fingolimod Multiple sclerosis US – September Tekamlo aliskiren,amlodipine Hypertension US - August

Autorisations importantes au deuxième trimestre 2010, USA, Europe et Japon Produit Substance active Indication Date d’autorisation Certican Evérolimus Transplantation rénale USA, avril Diovan Valsartan Hypertension pédiatrique UE, avril Tasigna Nilotinib LMC diagnostiquée précocement USA, juin
Q2 2010 selected major approvals: US, Europe and Japan Product Active ingredient Indication Approval date Certican Everolimus Kidney transplantation US – April Diovan Valsartan Pediatric hypertension EU – April Tasigna Nilotinib Newly diagnosed CML US – June

CERTIFICATIONS NORD AMERICAINES : USA & CANADA Les machines Dermeo de troisième génération, l'ESTHEFLASH 3, la KINEFLASH 3 et la MEDIFLASH 3 répondent aux normes éléctromédicales Nord Américaines, USA & Canada (UL 60601-1:2003 & CAN/CSA C22.2 NO. 601. 1-M90) et disposent du marquage du laboratoire américain ETL
V. S. & CANADA CERTIFICERINGEN Dermeo's IPL ESTHEFLASH 3 KINEFLASH 3 en MEDIFLASH 3 voldoen aan de Noord Amerikaanse standard welke toepasbaar is in de V. S. & Canada: UL 60601-1:2003 & CAN/CSA C22.2 NO. 601. 1-M90 en zijn derhalve gemarkeerd als cETLus (INTERTEK-SEMKO-ETL mark)

Projets importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Le dossier d’ABF656 comportant une dose unique toutes les 2 semaines a été retiré de l’UE en avril, car l’information supplémentaire requise ne pouvait pas être fournie dans le délai imparti
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - Dossier for ABF656 at once-everytwo-weeks dosing was withdrawn in EU in April since additional information would be requested that could not be generated within required timeframe

Projets pharmaceutiques importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Retrait en avril 2010 de la soumission dans l’UE pour des raisons techniques Exelon Patch Maladie Autorisé Autorisé T1 2010 d’Alzheimer
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - EU submission withdrawn in April 2010 for technical reasons

Projets importants de vaccins en pipeline Projet / Indication potentielle / Soumissions molécule domaine thérapeutique prévues Menveo Prévention de la maladie à 2011 (sérogroupes A, méningocoque (UE/USA) C, W, Y de la (sérogroupes A, C, Y et W- méningite) 135) chez les nourrissons Prévention de la maladie à méningocoque (sérogroupes A, C, Y et W- 135) chez les enfants de 2 à 10 ans
Menveo Prevention of (A,C,W,Y meningococcal disease meningitis (serogroups A, C, Y and serogroups) W-135) in infants Prevention of meningococcal disease (serogroups A, C, Y and W-135) from 2-10 years

Un large usage des fluoroquinolones dans cette indication ou d’autres a provoqué l’apparition d’une prévalence de 20% de résistance des E. coli uropathogènes dans certaines régions des USA.
Door het breed gebruik van fluorochinolonen in deze of in een andere indicatie ontstond een prevalentie van 20% resistentie van de uropathogene E. coli in bepaalde gebieden van de VS.

ABC-PICU: étude internationale (USA & Canada) multicentrique de supériorité portant sur plus de 1.500 enfants en soins intensifs, recevant soit des concentrés de moins de 7 jours, soit des concentrés selon les procédures habituelles; endpoints: apparition ou aggravation de MODS à 28 jours; mortalité.
ABC-PICU: internationale (VS & Canada) multicentrische superioriteitsstudie met meer dan 1.500 kinderen in de ICU, die ofwel minder dan 7 dagen oude concentraten kregen, of concentraten kregen volgens de gebruikelijke procedures; endpoints: ontstaan of verergering van MODS na 28 dagen, mortaliteit.

Bursaphelenchus xylophilus a été constaté au Canada, aux USA, au Mexique, au Japon, en Corée, en Chine, à Taiwan, au Portugal, pays dans lesquels il est désormais considéré comme établi.
Bursaphelenchus xylophilus werd vastgesteld in Canada, USA, Mexico, Japan, Korea, China, Taiwan en Portugal, landen waar het voortaan als gevestigd wordt beschouwd.