Vertaling van "unités intégrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les unités intégrées, combinant soins aigus et revalidation, qui admettent des patients en phase aiguë mais peuvent aussi entamer la revalidation pendant au moins une semaine.
geïntegreerde units die acute zorgen en revalidatie combineren, die patiënten opnemen tijdens de acute fase, maar ook de revalidatie kunnen opstarten en uitvoeren gedurende ten minste een week.

Certains pays font également une distinction entre des unités régionales et supra-régionales, ou encore entre des unités dites « primaires » et des unités « intégrées » capables de délivrer l’entièreté des interventions nécessaires au traitement, comme la radiologie interventionnelle ou la chirurgie de la carotide.
Zo onderscheidt men in de London Stroke Services enkele zeer specifieke eenheden, de " hyperacute" eenheden (hyper acute stroke units - HASU). Sommige landen maken ook een onderscheid tussen regionale en supraregionale eenheden, of tussen zogenaamde " primaire" eenheden en " geïntegreerde" eenheden die alle nodige interventies voor de behandeling kunnen doen, zoals interventionele radiologie of carotischirurgie.

Un volume annuel minimal d’activité est requis en France (300 cas) et en Allemagne (250 cas pour les unités primaires et 500 cas pour les unités intégrées).
Er is een minimaal jaarlijks volume aan activiteiten vereist in Frankrijk (300 patiënten) en Duitsland (250 patiënten voor de primaire eenheden en 500 patiënten voor de geïntegreerde eenheden).

dans le vocabulaire de l’EBM. La base de données bibliographique médicale Medline, par exemple, l’introduit dans son thésaurus (terme MeSH) en 1980 et le définit de la manière suivante : « Conception de la santé fondée sur l’idée que les hommes et les autres organismes vivants fonctionnent comme des unités intégrées plutôt que comme des agrégats d’éléments séparés».
Ook in de ‘reguliere’ geneeskunde worden de term en de concepten gebruikt, de Mesh term geïntroduceerd in 1980 in Pubmed geeft bijvoorbeeld de definitie: ‘Health as viewed from the perspective that humans and other organisms function as complete, integrated units rather than as aggregates of separate parts’.

Unité neuro-vasculaire intégrée versus équipe mobile (1 étude)
Geïntegreerde stroke unit versus mobiel team (1 studie)

Unité neuro-vasculaire intégrée versus service hospitalier général (7 études)
Geïntegreerde stroke unit versus algemene ziekenhuisdienst (7 studies)

L’unité centrale de traitement est intégrée dans le réseau primaire de la sécurité sociale.
De centrale mainframe computer is geïntegreerd in het primaire netwerk van de sociale zekerheid.

Agence fédérale des Médicaments et Produits de Santé Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Automatische Gegevens Registratie (enregistrement des données automatiques) – Global Position System Beter Bestuurlijk Beleid Belgique ou belge Belgian Solid Waste Association. chapitre Déchets animaux Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF SSCE Direction générale santé et consommateurs de la Commission européenne Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement Division de la Police de l’environnement Extern Verzelfstandigd Agentschap Règlement européen sur le Transfert des Déchets Foire aux questions Institut bruxellois de Gestion de l’Environnement La Directive européenne 96/61/CE du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution Departement Leefmilieu, Natuur en Energie de l’Autorité flamande Moniteur Belge La section Milieu-inspectie du Département LNE Matériels à risques spécifiés organisch-biologische afvalstoffen (déchets organiques-biologiques) Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij L’Office wallon des déchets Procès-Verbal Région de Bruxelles-Capitale Règlement Sous-produits animaux Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement TRAde Control and Expert System Union européenne Unité provinciale de Contrôle UitvoeringsPlan Organisch Biologisch Afval Vlaamse Dierenartsenvereniging Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer Vlaams Reglement betreffende de Milieuvergunning Vlaamse Landmaatschappij
Automatische Gegevens Registratie – Global Position System Belgisch staatsblad Beter Bestuurlijk Beleid België of Belgische Belgian Solid Waste Association. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Dierlijk afval Dierlijke Bijproducten Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD VVVL Directoraat-generaal gezondheid en consumenten van de Europese Commissie Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement Division de la Police de l’environnement Europese Unie Extern Verzelfstandigd Agentschap Europese Verordening betreffende de Overbrenging van Afvalstoffen Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten vaak gestelde vragen Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Gespecificeerd risicomateriaal hoofdstuk Brussels Instituut voor Milieubeheer De Europese Richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake Geïntegreerde Preventie en Bestrijding van Verontreiniging Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse overheid organisch-biologische afvalstoffen Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij L’Office wallon des déchets Provinciale Controle Eenheid Proces Verbaal TRAde Control and Expert System UitvoeringsPlan Organisch Biologisch Afval Vlaamse Dierenartsenvereniging Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer Vlaams Reglement betreffende de Milieuvergunning Vlaamse Landmaatschappij Verordening

Les Business Units, une approche intégrée des métiers
De Business Units, een geïntegreerde aanpak van de disciplines

La fréquence à laquelle le nettoyage et / ou le remplacement doit s’effectuer est intégrée dans l’entretien périodique (voir chapitre 11) et dépend du type d’installation et de l’utilisation de l’unité de traitement.
De frequentie waarmee de reiniging en/of vervanging moet gebeuren, wordt in het periodieke onderhoud (zie hoofdstuk 11) opgenomen en is afhankelijk van het type installatie en het gebruik van de behandeleenheid.