Traduction de «une étiquette fixée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le(s) code(s) RP ne doi(ven)t pas être indiqué étant donné que les numéros d'agrément figurent sur les étiquettes fixées sur les végétaux.
De RP-code(s) hoeft/hoeven niet ingevuld te worden aangezien de erkenningsnummers op de labels aan de planten voorkomen.

3. Mentions d'identification de ce produit sur l'emballage, sur l'étiquette fixée à celui-ci ou (en cas de commerce et de transport de produits en vrac ou d'emballages de 1000 kg ou plus sur lesquels ne figure aucune mention d'identification, sur le document commercial d'accompagnement)
3. Identificatiegegevens van dit product op de verpakking, op het eraan gehecht etiket of (bij handel en vervoer van bulkproducten of van verpakkingen van 1000kg of meer waarop geen identificatiegegevens zijn vermeld, op het begeleidend handelsdocument )

A l’annexe II, section I, C du règlement précité, Il est précisé notamment que «lorsque l’emballage contient des viandes découpées ou des abats, la marque doit être apposée sur une étiquette fixée ou imprimée sur l’emballage de telle sorte qu’elle soit détruite à l’ouverture».
In bijlage II, sectie I, C van de vermelde verordening stelt men dat «in geval de verpakking uitgesneden vlees of slachtafval bevat, het merk moet worden aangebracht op een etiket dat op de verpakking is bevestigd, dan wel op de verpakking worden gedrukt, en wel zodanig dat het bij het openen wordt vernietigd».

67312 L'étiquette est fixée à l" emballage ou à sa fermeture.
67312 De etiketten moeten gehecht zijn aan de verpakking of aan de sluiting daarvan.

157573 S'il y a une étiquette, elle est fixée à l'emballage ou à sa fermeture 3
157573 De etiketten zijn gehecht aan de verpakking of aan de sluiting daarvan 3

71700 S'il y a une étiquette, elle est fixée à l'emballage ou à sa fermeture 3
71700 De etiketten zijn gehecht aan de verpakking of aan de sluiting daarvan 3

Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs (fixée en étiquette accordéon directement sur le conditionnement primaire)
Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens (als direct op de primaire verpakking aangebracht vouwlabel)

Une fois l’évaluation de conformité effectuée, le marquage CE doit être apposé « visiblement, lisiblement et de manière indélébile » sur le jouet, sur une étiquette qui y est fixée ou sur l’emballage.
Als de conformiteitsbeoordeling is uitgevoerd, mag de CE-markering worden aangebracht op het speelgoed, op een daarop aangebracht etiket of op de verpakking.

A l’article 9, des limites sont fixées pour le cadmium, le mercure et le plomb au-delà desquelles une étiquette mentionnant la présence de métaux lourds doit être apposée sur la pile ou l’accumulateur.
In artikel 9 worden limieten gesteld voor cadmium, kwik en lood waarboven op de batterij of accu een etiket moet worden aangebracht met melding van de aanwezigheid van zware metalen.

5. S'il y a une étiquette, elle est fixée à l" emballage ou à sa fermeture.
5. Het etiket, samen met de verzegeling sluit de verpakking of is rechtstreeks op de verpakking aangebracht.