Traduction de «une variante rare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leucémie à tricholeucocytes variante
haarcelleukemie variant

variant du xeroderma pigmentosum
xeroderma pigmentosum variant

virus Coxsackie humain variante A24
humaan coxsackievirus A24 variant

variant paraparétique du syndrome de Guillain-Barré
paraparetische variant van Guillain-Barré-syndroom

Enterococcus faecalis variante
Enterococcus faecalis variant

Chlamydophila psittaci variant felis
Chlamydophila psittaci variant felis

variant du complexe de Carney
carneycomplex, trismus, pseudocamptodactyly-syndroom

myopie isolée rare
zeldzame geïsoleerde myopie

hémangiome infantile de localisation rare
infantiel hemangioom van zeldzame lokalisatie

déficience intellectuelle non syndromique rare
zeldzame niet-syndromale intellectuele achterstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On utilise amlodipine pour traiter l'hypertension artérielle ou un type particulier de douleur thoracique appelée angine de poitrine, dont l'angor de Prinzmetal est une variante rare.
Amlodipine wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) of angina pectoris, een bepaald type pijn in de borstkas, waarvan prinzmetalangina of variant angina een zeldzame vorm is.

vivax, une variante de la malaria encore plus rare et difficile à traiter.
moeilijker te genezen malaria-variant P. vivax worden onderzocht.

Études de virologie clinique Dans les essais cliniques de phase 2 et 3 du télaprévir, les patients naïfs de traitement et les sujets ayant échoué à un précédent traitement chez qui prédominaient des variants résistants au télaprévir à l’état initial (avant traitement) étaient rares (V36M, T54A et R155K < 1% et T54S 2,7%).
Klinisch virologisch onderzoek In klinische fase 2- en fase 3-studies met telaprevir waren therapienaïeve patiënten en patiënten bij wie een eerdere behandeling had gefaald met overheersend telaprevir-resistente varianten bij aanvang (voor de behandeling) zeldzaam (V36M, T54A en R155K < 1% en T54S 2,7%).

On ignore actuellement si ces variantes ont aussi un rôle dans la survenue de la rhabdomyolyse, la forme rare mais grave de toxicité musculaire due aux statines.
Of deze varianten ook een rol spelen in het ontstaan van rhabdomyolyse, de zeldzame, maar ernstige vorm van spiertoxiciteit door statines, is niet bekend.