Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
Pince à usage unique pour sonde respiratoire
Sonde JJ
Sonde ORL
Sonde endobronchique
Sonde exploratrice dentaire
Sonde pour cholédoque
Sonde pour système Doppler fœtal
Sonde ultrasonore pour cystomètre

Traduction de «une sonde percutanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pince à usage unique pour sonde respiratoire

forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik


















sonde à usage unique de température du patient à usage général

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chez des patients qui ont une sonde naso-gastrique ou une sonde percutanée, on note une fréquence plus élevée de colonisation de la bouche par des germes pathogènes (bacilles gram-négatifs) (Leibovitz 2003).

Bij patiënten met een nasogastrische sonde of een PEG-sonde vond men een verhoogde kolonisatie van de mond met pathologische kiemen (gram-negatieve kiemen) (Leibovitz 2003).


L’apparition d’une pneumonie en cas de problèmes de déglutition n’est jamais une raison pour placer une sonde percutanée de gastrostomie (PEG) 9 . Attention particulière à l’hygiène buccale et aux soins dentaires 10 .

Het optreden van pneumonie bij slikproblemen is geen reden om een percutane endoscopische gastrostomie (PEG)- sonde te plaatsen.


Pour une administration à long terme, ce gel doit s’administrer directement dans le duodénum ou dans le jéjunum supérieur à l’aide d’une pompe portable, par une sonde à demeure mise en place lors d’une gastrostomie endoscopique percutanée s'accompagnant de l’insertion d’une sonde transabdominale externe et d’une sonde intestinale interne.

Voor langdurige toediening dient deze gel met een draagbare pomp te worden toegediend, rechtstreeks in het duodenum of in het bovenste deel van het jejunum via een permanente sonde, geplaatst via percutane endoscopische gastrostomie met een externe transabdominale sonde en een interne intestinale sonde.


L’administration de l’alimentation entérale peut se faire via une sonde nasogastrique/ nasojéjunale ou via une gastrostomie/ jéjunostomie percutanée endoscopique.

De toediening van enterale voeding kan gebeuren door een nasogastrische/nasojejunale sonde of via een percutanu endoscopische gastrostomie/jejunostomie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une sonde permanente, placée via une gastrostomie endoscopique percutanée est nécessaire.

Een permanente toegangssonde geplaatst via een percutane endoscopische gastrostomie is noodzakelijk.


Note 9: La mise en place d’une sonde gastrique percutanée ne diminue pas la mortalité et n’augmente pas la qualité de vie chez les personnes démentes (Lynne 2003).

Noot 9: Het plaatsen van een PEG-sonde vermindert de mortaliteit niet, noch verhoogt de levenskwaliteit bij demente personen (Murphy 2003).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une sonde percutanée ->

Date index: 2021-07-10
w