Traduction de «une révision méthodologique » (Français → Néerlandais) :

Une révision méthodologique s’est avérée nécessaire pour garantir la cohérence avec les données fournies aux instances internationales (OCDE, OMS, Eurostat).
Een methodologische herziening bleek nodig om de samenhang te waarborgen van de gegevens die aan de internationale instellingen (de OESO, de WGO, Eurostat) worden verstrekt.

Des analyses de données suite à cette révision méthodologique de recensement des professionnels en droit de prester sont reprises dans la 4 e partie “Exposés thématiques” de ce rapport annuel.
Analyse van de gegevens ingevolge deze methodologische herziening van de telling van de beroepsbeoefenaars zijn opgenomen in het 4 e deel (Thematische uiteenzettingen) van dit jaarverslag.

La révision méthodologique proposée se veut univoque quel que soit l’utilisateur, instance internationale, chercheur ou gestionnaire.
De voorgestelde methodologische herziening is eenvormig ongeacht de gebruiker, internationale instelling, onderzoeker of beheerder.