Vertaling van "une prophylaxie thrombotique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique
infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose

Microangiopathie thrombotique
trombotische microangiopathie

Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)
glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)

Purpura thrombopénique thrombotique
trombotische trombocytopenische-purpura

purpura thrombocytopénique thrombotique
trombotische trombocytopenische purpura

purpura thrombotique thrombocytopénique acquis
auto-immune trombotische trombocytopenische purpura

microangiopathie thrombotique
thrombotische microangiopathie

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où Orgaran ou un autre antithrombotique est utilisé pendant l’intervention cardiopulmonaire et où une prophylaxie thrombotique postopératoire s’avère également nécessaire, on peut, dès qu’une hémostase suffisante est atteinte (généralement 6 à 12 heures après l’intervention), administrer (à nouveau) Orgaran par voie sous-cutanée à une dose de 1 500 à 2 250 unités anti-Xa, répartie en plusieurs administrations ou sous forme de perfusion intraveineuse de 150 à 200 unités anti-Xa/h.
Als Orgaran of een ander antitromboticum werd gebruikt tijdens de hart-long bypass chirurgie en tromboprofylaxis ook postoperatief vereist is, kan Orgaran (opnieuw) opgestart worden eens adequate hemostase is bekomen (gewoonlijk 6-12 uur postoperatief) met 1500-2250 anti-Xa eenheden in gespreide dosissen subcutaan of een intraveneuze infusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u.

En cas d'intervention urgente, une prophylaxie thrombotique est généralement indiquée (par ex. : héparine sous-cutanée).
In geval van een dringende ingreep is een antitrombotische profylaxe meestal aangewezen (bijv. subcutane heparine).

Pour la prophylaxie de l’infarctus thrombotique cérébral chez les patients ayant présenté un accident ischémique transitoire (AIT), un déficit neurologique ischémique réversible (RIND) ou pour la prophylaxie chez les patients ayant présenté un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).
Voor de profylaxe van een trombotisch herseninfarct bij patiënten na een transient ischaemic attack (TIA) of een reversibel ischemisch neurologisch deficit (RIND) of voor profylaxe bij patiënten die een trombotisch herseninfarct hebben ontwikkeld (secundaire profylaxe).

La prescription d’anti-thrombotiques en prophylaxie tels que les héparines de bas poids moléculaire ou la warfarine, est recommandée.
Profylactische antitrombotica, zoals heparines met een laag moleculair gewicht of warfarine, dienen te worden aanbevolen.

S’il n’a pas été possible d’interrompre l’utilisation du contraceptif oral combiné à temps, il faudra veiller à une prophylaxie anti-thrombotique;
Als het niet mogelijk was om het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva tijdig stop te zetten, moet worden gezorgd voor profylaxe van trombose;

Prophylaxie chez des patients ayant subi un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).
Profylaxie bij patiënten die een cerebraal trombotisch infarct doormaakten (secundaire preventie).

Votre médecin envisagera éventuellement des mesures de prévention (prophylaxie) des événements thrombotiques conformément aux recommandations actuelles.
Preventieve therapie (profylaxe) ter voorkoming van stolselvorming in de bloedvaten moet dan worden toegepast volgens de geldende aanbevelingen.