Traduction de «une méthode de diagnostic objective était » (Français → Néerlandais) :

Une méthode de diagnostic objective était requise en cas d’hémorragie rétropéritonéale (échographie ou tomodensitométrie (TDM)) et d’hémorragie intracrânienne et intraspinale (TDM ou Imagerie à Résonance Magnétique (IRM)).
Objectief testen was nodig bij een retroperitoneale bloeding (echografie of CAT-scan) en bij een intracraniële en intraspinale bloeding (CAT- of MRI-scan).

Le diagnostic devra être confirmé dans la mesure du possible par des méthodes objectives telles que l'angiographie pulmonaire ou d'autres méthodes non-invasives comme le scanner.
De diagnose dient, indien mogelijk, bevestigd te worden d.m.v. objectief onderzoek zoals pulmonaire angiografie of niet-invasieve methoden zoals longscanning.