Vertaling van "une gastrostomie jéjunostomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tube de gastro-jéjunostomie
gastrojejunostomiesonde

sonde de jéjunostomie
jejunostomiesonde

sonde de gastrostomie
gastrostomiesonde

attache en « T » de gastrostomie
T-sluiting voor gastrostomie

bouton de gastrostomie
knopsonde voor gastrostoma

présence d'une gastrostomie
gastrostomie aanwezig

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

tube gastrique pour système d’aspiration de gastrostomie
maagsonde voor afzuigsysteem voor gastrostoma

Gastrostomie
aanwezigheid van gastrostoma

Surveillance de gastrostomie
zorg voor gastrostoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration de l’alimentation entérale peut se faire via une sonde nasogastrique/ nasojéjunale ou via une gastrostomie/ jéjunostomie percutanée endoscopique.
De toediening van enterale voeding kan gebeuren door een nasogastrische/nasojejunale sonde of via een percutanu endoscopische gastrostomie/jejunostomie.

De manière alternative, une gastro-jéjunostomie radiologique peut être envisagée si la gastrostomie endoscopique percutanée ne peut pas être réalisée pour une raison quelconque.
Als alternatief kan een radiologische gastrojejunostomie overwogen worden, wanneer percutane endoscopische gastrostomie om een of andere reden niet mogelijk is.

- Une chirurgie préalable de la partie supérieure de l’abdomen peut donner lieu à des difficultés lors de la réalisation d’une gastrostomie ou d’une jéjunostomie.
- Een eerdere chirurgische ingreep in het bovenste gedeelte van het abdomen kan moeilijkheden veroorzaken bij het uitvoeren van gastrostomie of jejunostomie.