Vertaling van "une fois toutes ses missions bien remplies " (Frans → Nederlands) :

Une fois toutes ses missions bien remplies, bébé est prêt pour s’éveiller à de nouvelles découvertes culinaires.
Als alle missies voltooid zijn, is je baby klaar om nieuwe culinaire ontdekkingen te doen.

Accueil | Blogs | Première Mission's blog | Actualités | Astrid, logisticienne en Haïti: une journée bien remplie
Home | Blogs | First Mission's blog | Actueel | Er zijn maar 24 uren in een dag!

Bien sûr, la préparation maison demande du temps, un frigo bien rempli, et le matériel nécessaire, notamment pour l’alimentation des tout-petits.
Het bereiden van zelfgemaakte voeding kost tijd, een goed gevulde koelkast, en de benodigde apparatuur, met name voor de voeding van peuters.

Buvez 200 à 300 ml de solution (environ un grand verre bien rempli) toutes les 10 minutes, jusqu'à ce que vos selles ne soient plus constituées que de liquide transparent.
Drink iedere 10 minuten 200-300 ml van de oplossing (ongeveer één vol glas water) totdat de rectale afscheiding helder is.

Cancer du sein/Cancer de l’ovaire : Caelyx est administré par voie intraveineuse à la dose de 50 mg/m² une fois toutes les 4 semaines tant qu’il n’y a pas de progression de la maladie et que le traitement est bien toléré par le patient.
Mammacarcinoom/Ovariumcarcinoom: Een dosis van 50 mg/m 2 Caelyx wordt eenmaal om de 4 weken intraveneus toegediend zolang de aandoening niet verder evolueert en de patiënt de behandeling blijft verdragen.

Les concentrations plasmatiques qui ont été bien tolérées chez l'animal sont supérieures d'au moins 42 fois (C max ) et 78 fois (C avg ) aux concentrations plasmatiques observées chez les patients pédiatriques atteints de CAPS (poids de 10 kg) traités par des doses cliniques de canakinumab allant jusqu'à 8 mg/kg par voie sous-cutanée toutes les 8 semaines.
Plasmaconcentraties die goed worden verdragen bij dieren zijn ten minste 42 maal (C max ) en 78 maal (C avg ) hoger dan de plasmaconcentraties bij pediatrische CAPS-patiënten (lichaamsgewicht 10 kg) die iedere 8 weken worden behandeld met klinische doseringen van canakinumab tot 8 mg/kg subcutaan.

Les concentrations plasmatiques qui ont été bien tolérées chez les animaux sont supérieures d'au moins 62 fois (C max ) et 104 fois (C avg ) aux concentrations plasmatiques observées chez les patients pédiatriques atteints d’AJIs traités par des doses allant jusqu'à 4 mg/kg par voie sous-cutanée toutes les 4 semaines.
Plasmaconcentraties die goed worden verdragen bij dieren zijn ten minste 62 maal (C max ) en 104 maal (C avg ) hoger dan de plasmaconcentraties bij pediatrische SJIA-patiënten die iedere 4 weken worden behandeld met maximaal 4 mg/kg via de subcutane weg.

Avant toute intervention, il est souvent indispensable d’organiser une mission exploratoire au préalable afin de disposer à la fois d'une bonne connaissance géographique, politique et culturelle de la région et d’évaluer les besoins médicaux de la population.
Vóór elke interventie is het vaak onontbeerlijk eerst een verkenningsmissie te organiseren voor een goede geografische, politieke en culturele kennis van de regio en om de medische behoeften van de bevolking te kunnen inschatten.

Votre " terreur" a bien décidé de s'opposer, sa bouche fermée à triple tours, impassible à toutes vos ruses (" vvrrrrrr l'avion" , " une cuillère pour papa" , " tu vas être un grand" , " il était une fois un prince fort et beau qui avait mangé toute sa soupe" , " ok, juste le Petit Suisse alors" ).
Jouw " stoute bink" heeft besloten om tegen te werken, hij houdt zijn kaken steevast op elkaar, hij negeert al jouw trucjes (" vvrrrrrr het vliegtuig" , " een lepel voor papa" , " hier wordt je sterk van" , " er was eens een sterke en knappe prins die al zijn soep had opgegeten" ," oké, alleen de roomkwark dan" ..).

comprimé (250 mg) toutes les 4 heures, bien que 1 comprimé 2 fois par jour soit parfois
oogoperatie: 1 tablet (250 mg) om de 4 uur alhoewel 1 tablet tweemaal daags bij een korte