Vertaling van "une fibrose interstitielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

Autres affections pulmonaires interstitielles avec fibrose
overige interstitiële longziekten met fibrose

Fibrose myocardiaque Myocardite:SAI | chronique (interstitielle)
myocardfibrose | myocarditis | NNO | myocarditis | chronisch (interstitieel)

Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Kératite interstitielle+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)+ (H19.2*) | tuberculeuse
tuberculeuze | choroïdoretinitis (H32.0) | tuberculeuze | episcleritis (H19.0) | tuberculeuze | interstitiële keratitis (H19.2) | tuberculeuze | iridocyclitis (H22.0) | tuberculeuze | keratoconjunctivitis (interstitieel)(flyctenulair) (H19.2)

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

fibrose kystique | mucoviscidose
kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à UMOD
ADTKD-UMOD - UMOD-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

cystite interstitielle chronique
chronische interstitiële cystitis

kératite interstitielle linéaire idiopathique
idiopathische lineaire interstitiële keratitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fibrose interstitielle pulmonaire grave a été occasionnellement signalée chez des patients souffrant de leucémie lymphoïde chronique ayant reçu un traitement de longue durée au chlorambucil.
Er werd af en toe ernstige interstitiële longfibrose gemeld bij patiënten met chronische, lymfoïde leukemie die een langdurige behandeling met chloorambucil hadden gekregen.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : une fibrose interstitielle pulmonaire, pneumonie interstitielle.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: interstitiële longfibrose, interstitiële pneumonie.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare : une fibrose interstitielle pulmonaire, une pneumonie interstitielle.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: interstitiële longfibrose, interstitiële pneumonie.

L’étude épidémiologique de l’université de Cincinnati ne montre aucune fibrose interstitielle, ni cancer des poumons incrémentiel, ni aucun mésothéliome (Walker et al. 2002; LeMasters et al. 2003; Lockey et al. 2002).
Epidemiologische studie van de universiteit van Cincinnati toont geen interstitiële fibrose, geen incrementele longkanker of enig mesothelioom (Walker et al., 2002; LeMasters et al., 2003 ; Lockey et al. 2002).

Durant un traitement à long terme, certains patients peuvent développer des changements de structure du rein (p.ex. fibrose interstitielle), qui chez les transplantés rénaux doivent être différenciés des changements dus au rejet chronique.
Tijdens een behandeling op lange termijn kunnen sommige patiënten renale structuurveranderingen ontwikkelen (bv. interstitiële fibrose), die bij niertransplantatiepatiënten moeten worden gedifferentieerd van veranderingen tengevolge van chronische afstoting.

Le tableau histopathologique est celui d'une fibrose interstitielle avec oedème, métaplasie des cellules pavimenteuses alvéolaires et hyalinisation.
Het histopathologisch beeld is dat van een interstitiële fibrose met oedeem, alveolaire plaveiselcelmetaplasie en hyalinisatie.

A l'auscultation, on peut entendre des râles fins à la base du poumon et l'examen radiologique permet de localiser des infiltrats et, dans certains cas, révèle des signes de fibrose interstitielle diffuse.
Aan de basis van de long kunnen bij auscultatie fijne ronchi worden gehoord en radiologisch kunnen infiltraten worden gelokaliseerd, en in sommige gevallen tekenen van diffuse interstitiële fibrose worden waargenomen.

Chez les patients avec suspicion d’événements à type d’API, les diagnostics reportés incluaient notamment: pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d’hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire.
Gerapporteerde diagnoses bij patiënten bij wie vermoed werd dat ze ILD-achtige verschijnselen hadden, omvatten pneumonitis, interstitiële pneumonie, pneumonitis door bestraling, overgevoeligheidspneumonitis, interstitiële longziekte, obliteratieve bronchiolitis, pulmonale fibrose, acuut respiratoir distress syndroom (ARDS), alveolitis en longinfiltratie.

A cette époque, une fibrose rénale interstitielle d’évolution rapide fut observée chez un certain nombre de femmes belges qui avaient suivi une telle cure d’amaigrissement.
Toen werd bij een aantal Belgische vrouwen die een vermageringskuur op basis van o.a. de Chinese kruiden Stephania tetranda en Magnolia officinalis hadden gevolgd, een snel progressieve, interstitiële renale fibrose vastgesteld.

D’autres manifestations de la fièvre Q chronique ont été décrites: ostéomyélite, hépatite chronique chez des alcooliques, pseudo-tumeur splénique ou pulmonaire, fibrose pulmonaire interstitielle, infection de drain ventriculo-péritonéal, syndrome de fatigue chronique.
Andere symptomen van Q-koorts werden beschreven: osteomyelitis, chronische hepatitis bij alcoholici, pseudo-, long –, of milttumor, interstitiële pulmonaire fibrose, besmetting van een ventriculaire-peritoneale drain, chronisch vermoeidheidssyndroom.