Vertaling van "une faible activité antitumorale " (Frans → Nederlands) :

Quand la gemcitabine est administrée quotidiennement, on observe une forte mortalité animale, mais une faible activité antitumorale.
Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend, worden onder de dieren een hoge mortaliteit, maar een minimale antitumorwerking waargenomen.

Activité antitumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles de tumeurs chez l'animal, l'activité antitumorale de la gemcitabine est programmedépendante.
Antitumorwerking in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorwerking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.

Activité antitumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles de tumeurs chez l’animal, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.
Antitumoractiviteit in preklinische modellen In dierlijke tumormodellen is de antitumoractiviteit van gemcitabine afhankelijk van het doseringsschema.

Activité antitumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles de tumeurs animales, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.
Antitumorwerking in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorwerking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.

Activité antitumorale dans des modèles précliniques : Dans des modèles de tumeurs chez l’animal, l’activité antitumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.
Antitumorwerking in preklinische modellen: In tumormodellen bij dieren is de antitumorwerking van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.

Une activité antitumorale a été observée chez les animaux porteurs de tumeurs pendant la consommation d’alcool et un traitement oral concomitant de Endoxan à faible dose.
Bij tumordragende dieren is een antitumorale werking waargenomen tijdens de consumptie van alcohol en gelijktijdige orale behandeling met lage doses Endoxan.

Le crizotinib a montré une efficacité antitumorale, notamment une activité antitumorale cytoréductrice marquée, chez des souris porteuses de xénogreffes tumorales exprimant des variants de fusion ALK.
Crizotinib vertoonde antitumorwerkzaamheid, waaronder duidelijke cytoreductieve antitumoractiviteit, bij muizen met tumorxenograften waarin ALK-fusie-eiwitten tot expressie kwamen.

Les métabolites sont des agents alkylants actifs, mais il reste à découvrir le rôle qu’ils jouent dans l’activité antitumorale du thiotépa.
De metabolieten zijn actieve alkylerende middelen, maar de rol die ze spelen bij de antitumoractiviteit van thiotepa is nog onduidelijk.

Son activité antitumorale serait due à 3 mécanismes :
Van de antitumoractiviteit ervan wordt aangenomen dat deze het gevolg is van 3 mechanismen:

L'accumulation de CdATP active est principalement observée dans les cellules dotées d'une forte activité dCK et d'une faible activité déoxynucléotidase, en particulier dans les lymphocytes et dans d'autres cellules hématopoïétiques.
Het actieve CdATP stapelt zich hoofdzakelijk op in cellen met sterke dCK-activiteit en zwakke deoxynucleotidaseactiviteit, vooral in lymfocyten en in andere hematopoëtische cellen.