Vertaling van "une clairance élevée et son élimination dépend du débit sanguin hépatique " (Frans → Nederlands) :

Comme chez le chien, la dexmédétomidine a une clairance élevée et son élimination dépend du débit sanguin hépatique.
Evenals bij honden vertoont dexmedetomidine een sterke klaring bij katten en de uitscheiding ervan hangt af van de bloedstroom door de lever.

La clairance plasmatique moyenne est de 1100 ml/l et dépend du débit sanguin hépatique.
De gemiddelde plasmaklaring is 1100 ml/l en hangt af van de doorbloeding in de lever.

La clairance sanguine est élevée, proche du débit sanguin hépatique, et son taux est de 0,72 l.h -1 .kg -1 (fourchette: 0,32 à 1,26 l.h -1 .kg -1 ).
De bloedklaring is hoog, dicht bij het lever bloeddebiet, en bedraagt 0,72 l.u -1 .kg -1 (vork: 0,32 à 1,26 l.u -1 .kg -1 ).

La demi-vie d’élimination est d’environ 40 h. La clairance totale est élevée : 0,72 l/h/kg (extrêmes : 0,32-1,26 l/h/kg) et proche du débit sanguin hépatique.
De klaring in het bloed is hoog, dicht bij de hepatische bloedstroom en bedroeg gemiddeld 0,72 l/h/kg (interval: 0,32-1,26 l/h/kg), terwijl het distributievolume in steady state groot was, gemiddeld 21,2 l/kg en tekenen van uitgebreide weefseldistributie vertoonde.

Métabolisme et élimination : La clairance métabolique en un métabolite carbinol pharmacologiquement inactif constitue la voie d’élimination principale du létrozole (CL m = 2,1 l/h) mais elle est relativement lente par rapport au débit sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Metabolisme en eliminatie: Metabole klaring tot een farmacologisch inactieve carbinol metaboliet is de belangrijkste eliminatieweg van letrozol (CL m = 2,1 l/uur), maar verloopt relatief traag in vergelijking met de hepatische bloedstroom (ongeveer 90 l/uur).

La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).
De totale plasmaklaring (Cl tot ) is hoog (ongeveer 1.000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1.500 ml/min).

La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).
De totale plasmaklaring, Cl tot , is hoog (ongeveer 1000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1500 ml/min).