Vertaling van "une affinité faible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anémie hémolytique de type haptène de faible affinité
hapteen-type lage affiniteit hemolytische anemie

affinité | affinité
affiniteit | aantrekkingskracht

anémie hémolytique de type haptène de haute affinité
hapteen-type hoge affiniteit hemolytische anemie

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La paroxétine a une affinité faible aux récepteurs cholinergiques muscariniques et des études menées chez l’animal ont indiqué qu’elle n’avait que de faibles propriétés anticholinergiques.
Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren en experimenteel onderzoek bij dieren toonde slechts lichte anticholinerge effecten.

Distribution Chez le singe, il n’a pas été observé de distribution spécifique du tafluprost radiomarqué dans l’iris et dans le corps ciliaire ou la choroïde, y compris dans l’épithélium pigmentaire rétinien, ce qui semble indiquer une affinité faible pour la mélanine.
Distributie Bij apen was er geen specifieke verdeling van radioactief gemerkt tafluprost in het iris-ciliaire lichaam of de choroidea inclusief het retinale pigmentepitheel, wat wijst op een lage affiniteit voor melaninepigment.

De plus, il a été démontré que la solifénacine était un antagoniste spécifique des récepteurs muscariniques du fait qu’elle présentait une affinité faible ou inexistante pour divers autres récepteurs et canaux ioniques testés.
Bovendien is aangetoond dat solifenacine een specifieke antagonist voor muscarinereceptoren is met een lage of geen affiniteit voor verscheidene andere receptoren en ionkanalen die zijn getest.

La quétiapine et la norquétiapine présentent également une forte affinité pour les récepteurs histaminergiques et α 1 - adrénergiques, avec une affinité plus faible pour les récepteurs α 2 -adrénergiques et sérotoninergiques 5HT 1 A. La quétiapine ne présente aucune affinité significative pour les récepteurs cholinergiques ou benzodiazépiniques.
Quetiapine en norquetiapine hebben ook een hoge affiniteit voor histaminerge en voor adrenerge α 1 -receptoren, met een lagere affiniteit voor adrenerge α 2 - en serotonine 5HT 1 A-receptoren. Quetiapine heeft geen merkbare affiniteit voor muscarinereceptoren of voor benzodiazepinereceptoren.

La quétiapine et la N-désalkyl-quétiapine présentent également une affinité élevée pour les récepteurs histaminergiques et a1-adrénergiques, et une affinité plus faible pour les récepteurs a 2 -adrénergiques et les récepteurs sérotoninergiques 5HT 1 A. La quétiapine n'a pas d'affinité appréciable pour les récepteurs cholinergiques muscariniques ou les récepteurs des benzodiazépines.
Quetiapine en N- desalkylquetiapine hebben ook een hoge affiniteit voor histaminerge en adrenerge a1-receptoren en een lagere affiniteit voor adrenerge a 2 - en serotoninerge 5HT 1A -receptoren. Quetiapine heeft geen duidelijke affiniteit voor cholinerge muscarine- en benzodiazepinereceptoren.

La moxonidine se distingue des autres antihypertenseurs à action centrale par une faible affinité pour les récepteurs α 2 -adrénergiques centraux par rapport à l'affinité pour les récepteurs I 1 de l'imidazoline.
Moxonidine onderscheidt zich van andere centraal werkende antihypertensiva door, in vergelijking met de affiniteit voor I 1 -imidazoline receptoren, slechts een lage affiniteit voor de centrale α 2 -adrenerge receptoren te vertonen.

La moxonidine se distingue des autres antihypertenseurs à action centrale en ne montrant qu’une faible affinité pour les récepteurs α 2 -adrénergiques centraux, en comparaison avec son affinité pour les récepteurs I 1 aux imidazolines.
In de hersenstam bindt moxonidine selectief met I 1 -imidazolinereceptoren.

Le déférasirox a une faible affinité pour le zinc et le cuivre et n’altère pas les faibles taux sériques constants de ces métaux.
Deferasirox heeft een lage affiniteit voor zink en koper, en veroorzaakt geen constante lage serumspiegels van deze metalen.

Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l’aluminium que pour le fer, il n’est pas recommandé de prendre des comprimés d’EXJADE avec des antiacides contenant de l’aluminium.
Hoewel deferasirox een lagere affiniteit heeft voor aluminium dan voor ijzer, wordt niet aangeraden EXJADE tabletten in te nemen met aluminiumbevattende antacida.

Il est peu probable que les produits de dégradation du ziconotide aient une activité biologique significative, puisqu'il a été montré que les peptides constitués de structure individuelle en boucle ont une affinité de liaison pour les canaux calciques voltage-dépendants de type N beaucoup plus faible que celle du produit parent (ziconotide).
Het is niet waarschijnlijk dat de afbraakproducten van ziconotide een significante biologische activiteit vertonen, aangezien van de peptiden die bestaan uit de afzonderlijke peptide-lusstructuren is vastgesteld dat ze een bindingsaffiniteit tot de N-type voltagegevoelige calciumkanalen hebben die verscheidene orden van grootte lager is dan die van de moederverbinding (ziconotide).