Vertaling van "un promédicament rapidement converti " (Frans → Nederlands) :

Le candésartan cilexétil est un promédicament rapidement converti en la substance active, le candésartan, par une hydrolyse de l’ester au cours de l’absorption à partir du tractus gastrointestinal.
Candesartan cilexetil is een prodrug die tijdens absorptie vanuit het maagdarmkanaal snel wordt omgezet in actief candesartan via esterhydrolyse .

L’allopurinol est rapidement converti en oxypurinol et sa demi-vie plasmatique n’est que de 2 à 3 heures.
Allopurinol wordt snel omgezet tot oxypurinol en zijn plasmahalfleven bedraagt slechts 2 tot 3 uren.

Comme chez les adultes, le quinapril était rapidement converti en quinaprilate.
Zoals bij volwassenen werd quinapril snel geconverteerd in quinaprilaat.

Absorption Le cilazapril est efficacement absorbé après administration orale de Co-Inhibace et rapidement converti par clivage de l'ester en sa forme active, le cilazaprilate.
Absorptie Cilazapril wordt goed geabsorbeerd na orale toediening van Co-Inhibace en wordt door esterklieving snel omgezet in de werkzame vorm, cilazaprilaat.

Métabolisme : Le céfépime est métabolisé en N-méthylpyrrolidine dérivée, qui est rapidement convertie en N-oxyde.
Metabolisme: Cefepim wordt gemetaboliseerd tot afgeleid N-methylpyrrolidine dat snel tot N-oxide wordt omgezet.

Le léflunomide est rapidement converti en son métabolite actif, l’A771726, par un métabolisme de premier passage (ouverture du cycle) au niveau de la paroi intestinale et du foie.
Leflunomide wordt snel omgezet in zijn actieve metaboliet A771726 door een eerstepassagemetabolisme (openen van de ring) in de darmwand en de lever.

opération chirurgicale planifiée,.), le déroulement complet du traitement peut être rapidement converti dans un itinéraire de soins.
minder of meer geschikt om de aanpak in een zorgpad te vertalen. Indien er een hoge mate van voorspelbaarheid is (bevalling, knieprothese, geplande chirurgie, ) kan het volledige verloop vlot omgezet worden in een zorgpad.

opération chirurgicale planifiée,...), le déroulement complet du traitement peut être rapidement converti dans un itinéraire de soins.
minder of meer geschikt om de aanpak in een zorgpad te vertalen. Indien er een hoge mate van voorspelbaarheid is (bevalling, knieprothese, geplande chirurgie, …) kan het volledige verloop vlot omgezet worden in een zorgpad.

Les meilleures options en termes de santé publique consistent à remplacer les AGT par des huiles ou graisses riches en AGI de type cis (p.ex. l’acide oléique de l’huile d’olive) ou en acide stéarique (rapidement converti en acide oléique).
De beste opties voor de volksgezondheid zijn het vervangen van TVZ door oliën of vetten rijk aan OVZ van het cis-type (bv. oliezuur van olijfolie) of aan stearinezuur (vlug omgezet in oliezuur).

Le fosaprépitant, une prodrogue de l'aprépitant, est rapidement converti en aprépitant lors de l'administration par voie intraveineuse.
Fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant.