Traduction de «un bêtabloquant non cardiosélectif » (Français → Néerlandais) :

- Lorsqu'il faut administrer en même temps de l'adrénaline et des bêta-bloquants, les bêta-bloquants cardiosélectifs interfèrent beaucoup moins avec le contrôle de la pression sanguine que les bêtabloquants non cardiosélectifs.
- Indien gelijktijdig adrenaline en bètablokkers moeten worden toegediend, interfereren cardioselectieve bètablokkers veel minder met de regulatie van de bloeddruk dan nietcardioselectieve bètablokkers.

Sur le plan général Le cartéolol est un bêtabloquant non cardiosélectif, avec un pouvoir agoniste partiel [activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) modérée] et un effet stabilisant de membrane non significatif (anesthésique local ou quinidine-like).
Algemeen Carteolol is een niet-cardioselectieve bèta-blokker met een partieel agonistisch potentieel [gematigd intrinsiek sympatomimetische activiteit (ISA)] en een niet-significant membraanstabilizerend effect (zoals een lokaal anestheticum of kinidine-achtige)

C’est pourquoi les β-bloquants non-cardiosélectifs, comme le timolol, doivent être évités chez les patients atteints d’une affection pulmonaire chronique obstructive ou d’asthme; même avec les β-bloquants cardiosélectifs [le betaxolol est le seul β-bloquant cardiosélectif à usage ophtalmique], la prudence s’impose vu que la cardiosélectivité n’est pas absolue.
De niet-cardioselectieve β-blokkers, zoals timolol, zijn daarom te mijden bij patiënten met chronisch obstructief longlijden of astma; ook met de cardioselectieve β-blokkers [betaxolol is de enige cardioselectieve β-blokker gebruikt in het oog] is voorzichtigheid geboden gezien de cardioselectiviteit niet absoluut is.

Atenolol Chlortalidone Sandoz combine les propriétés anti-hypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et du diurétique chlortalidone.
Atenolol Chlortalidone Sandoz combineert de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve bètablokker atenolol en het diureticum chloortalidon.

Logimat est une association de 2 produits contre une tension sanguine élevée (antagoniste du calcium et bêtabloquant cardiosélectif).
Logimat is een combinatieproduct van twee middelen tegen hoge bloeddruk (calciumantagonist en cardioselectieve bètablokker).

Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg combinent les propriétés anti-hypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et du diurétique chlortalidone.
Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg combineren de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve betablokkeerder atenolol en het diureticum chlortalidone.

Dans certaines circonstances, lorsque l'adrénaline est administrée à des patients traités par β-bloquants, les β-bloquants cardiosélectifs interfèrent beaucoup moins avec le contrôle de la tension artérielle que les β- bloquants non-cardiosélectifs.
In bepaalde omstandigheden, als adrenaline wordt toegediend aan patiënten behandeld met bètablokkers, interfereren cardioselectieve bètablokkers veel minder met de bloeddrukcontrole dan niet-cardioselectieve bètablokkers.

TENIF est une association fixe du bêtabloquant cardiosélectif et hydrosoluble, l'aténolol, avec un antagoniste du calcium dihydropyridinique, la nifédipine.
TENIF is een vaste combinatie van de cardioselectieve, hydrofiele bètablokker atenolol en de dihydropyridine calciumantagonist nifedipine.

Chez les patients asthmatiques ou atteints de BPCO traités par un ß-bloquant (le plus souvent un ß-bloquant non cardiosélectif), des bronchospasmes aigus sont décrits.
Bij patiënten met astma of met COPD die een ß-blokker (veelal een niet-cardioselectieve ß-blokker) kregen, zijn acute bronchospasmen beschreven.

En ce qui concerne les ß-bloquants non cardiosélectifs, les données sont plus limitées.
Voor de niet-cardioselectieve ß-blokkers zijn de gegevens beperkter.