Traduction de «tétracyclines l’administration concomitante » (Français → Néerlandais) :

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et de thiazides augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.
Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et des diurétiques thiazidiques augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de thiazides augmente le risque d’augmentation des taux d’urée, induite par les tétracyclines.
Tetracyclinen: De gelijktijdige toediening van tetracyclinen en thiaziden verhoogt het risico van een verhoogde ureumspiegel als gevolg van tetracyclinen.

Tétracyclines et autres médicaments présentant une interaction avec le magnésium Vu la présence de carbonate de magnésium dans la formulation, chez des volontaires sains, on a constaté que le quinapril diminue de 28 à 37 % l'absorption de la tétracycline en cas d'administration concomitante.
bij gelijktijdige toediening daarvan met quinapril, vanwege de aanwezigheid van magnesiumcarbonaat in het middel.

Tétracycline et autres médicaments qui interagissent avec les sels de magnésium : En raison de la présence de sels de magnésium dans la formulation, Quinapril Sandoz a réduit de 28-37% l’absorption de la tétracycline lors d’un administration concomitante chez des volontaires sains.
Tetracycline en andere geneesmiddelen die een wisselwerking vertonen met magnesiumzouten: Door de aanwezigheid van magnesiumzouten in de formulering veroorzaakt Quinapril Sandoz bij een gelijktijdige toediening van tetracycline, een daling van 28-37% van de absorptie van tetracycline bij gezonde volwassenen.

L’administration concomitante d’autres substances potentiellement phototoxiques (par exemple tétracyclines, sulfamides, fluoroquinolones, extraits d’hypéricine) doit également être évitée (voir également rubrique 5.3).
Gelijktijdige toediening met andere potentieel fototoxische stoffen (zoals tetracyclinen, sulfonamiden, fluoroquinolonen, hypericine-extracten) moet worden vermeden (zie ook rubriek 5.3).

Il est recommandé d’éviter l’administration concomitante de quinapril et de tétracycline.
Er wordt aanbevolen om gelijktijdige toediening van quinapril en tetracycline te vermijden.