Traduction de «tétracyclines et dérivés thiazidiques augmente » (Français → Néerlandais) :

Tétracyclines : Un traitement associant tétracyclines et dérivés thiazidiques augmente le risque d’hyperuricémie induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiaziden verhoogt het risico van een door tetracycline geïnduceerde verhoging van de ureumspiegel.

Tétracyclines L’association de tétracyclines et diurétiques thiazidiques augmente le risque d’une élévation de l’urée induite par les tétracyclines.
Tetracycline Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiazidediuretica verhoogt het risico op tetracyclinegeïnduceerde verhoging van ureum.

Un usage concomitant de carbonate de calcium et de dérivés thiazidiques augmente le risque d’hypercalcémie.
Concomitant gebruik van calciumcarbonaat en thiazidederivaten verhoogt het risico op hypercalciëmie.

Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et des diurétiques thiazidiques augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.
Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.

Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.
Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.

+ diurétiques thiazidiques: augmentation du risque d’hypercalcémie + bisphosphonates, ranélate de strontium, quinolones, fer, fluor, lévothyroxine, tétracyclines:
+ thiazidediuretica: verhoging van het risico van hypercalcemie + bisfosfonaten, strontiumranelaat, chinolonen, ijzer, fluor, levothyroxine, tetracyclines:

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

- Hypomagnésémie Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie (voir rubrique 4.5).
- Hypomagnesiëmie Voor thiaziden is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie.
Thiaziden kunnen de excretie van magnesium in de urine verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.

Lithium : Des augmentations réversibles de la lithiémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d’administration concomitante de lithium avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et, rarement, avec les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. En outre, la clairance rénale du lithium étant réduite par les dérivés thiazidiques, le risque de toxicité d’un traitement au lithium pourrait être majoré.
Lithium: Omkeerbare verhoogde lithiumconcentraties in het serum en toxiciteit zijn gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers en zelden met angiotensine-II- receptorantagonisten. Bovendien verminderen thiazidediuretica de renale klaring van lithium en kan bijgevolg het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn.