Traduction de «tâches dans lesquelles il sera assisté du directeur » (Français → Néerlandais) :

Le directeur thérapeutique doit être conforté dans ses responsabilités médicales ; il doit se voir attribuer la responsabilité de la bonne organisation et de la mise en place du projet de service de santé mentale et la responsabilité de la continuité et de la qualité des soins, tâches dans lesquelles il sera assisté du directeur administratif qui veillera à la coordination administrative et technique et à l'application du règlement du travail.
De therapeutisch directeur dient te worden gesterkt in zijn medische verantwoordelijkheden. Hij moet de verantwoordelijkheid toegewezen krijgen voor de goede organisatie en de invoering van het geestelijke gezondheidsplan en voor de continuïteit en de kwaliteit van de zorg; bij deze opdrachten dient hij te worden bijgestaan door de administratief directeur die moet waken over de administratieve en technische coördinatie en over de toepassing van het arbeidsreglement.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Franky Wauters, coordinateur en sécurité de l'association de coopération.
Hij zal worden bijgestaan door de heer Franky Wauters, die als veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Franky Wauters conseiller en sécurité de l'association de coopération.
Hij zal worden bijgestaan door de heer Franky Wauters, die als veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Maxence Van Dyck et Monsieur Luc Delval.
Hij zal in zijn taken worden bijgestaan door de heer Maxence Van Dyck en de heer Luc Delval.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par messieurs Maxence Van Dyck et Luc Delval.
Hij zal in zijn taken worden bijgestaan door de heer Maxence Van Dyck en de heer Luc Delval.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par messieurs Maxence Van Dyck et Luc Delval
Hij zal in zijn taken worden bijgestaan door de heer Maxence Van Dyck en de heer Luc Delval.