Traduction de «type quinolone doivent être pris deux heures » (Français → Néerlandais) :

Les antibiotiques de type quinolone doivent être pris deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Chinolon-antibiotica moeten 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

Les quinolones doivent être administrés deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-Chew.
Neem chinolonantibiotica 2 uur voor of 6 uur na de inname van Calci-Chew in.

Les comprimés doivent être pris tous les jours approximativement à la même heure, afin que l’intervalle entre deux comprimés soir toujours de 24 heures.
De tabletten dienen elke dag om ongeveer dezelfde tijd te worden ingenomen, zodat het interval tussen twee tabletten altijd 24 uur is.

Les diurétiques de type sulfamide doivent être pris au moins une heure avant ou quatre à six heures après ces résines.
Sulfonamide-diuretica dienen ten minste één uur voor of vier tot zes uur na deze resinen te worden ingenomen.

Ils doivent être pris au moins deux heures avant ou après l'administration de sels de fer, d'anti-acides, ou de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Ze moeten ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).

Levofloxacine Mylan comprimés doivent être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de fer, de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) et de sucralfate, car une réduction de l’absorption peut se produire (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Mylan tabletten moeten ten minste twee uur vóór of na de inname van ijzerzouten, zinkzouten, magnesiumof aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende met bufferstoffen), en sucralfaat worden ingenomen, aangezien de absorptie kan verzwakken (zie rubriek 4.5).

Ils doivent être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de fer, d’anti-acides, ou de sucralfate, en raison du risque de diminution de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Ze moeten ten minste twee uur voor of na de toediening van ijzerzouten, antacida of sucralfaat worden ingenomen, omdat anders de absorptie kan worden verminderd (zie rubriek 4.5).

Les diplômes de bachelier sont pris en compte si bien que les diplômés ne doivent plus participer à l’examen de compétence technique (hormis pour les professions, telles que les chausseurs orthopédiques, qui à l'heure actuelle ne bénéficient pas d'une formation de type baccalauréat).
De diploma’s van bachelor worden in aanmerking genomen, zodat de gediplomeerden niet langer het technisch bevoegdheidsexamen moeten afleggen (behalve voor de zorgverleners die bijvoorbeeld de orthopedische schoenen vervaardigen, omdat zij op dit ogenblik niet over een bacheloropleiding beschikken).