Vertaling van "type de tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
diathermie | doorwarming van zieke organen

extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus
extravasatie | vochtuitstorting

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

caustique | (substance) qui a une action corrosive sur les tissus
causticus | bijtend

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

astringent (a et sm) | qui resserre les tissus
adstringerend | samentrekkend

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

induration | durcissement des tissus
induratie | verharding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Type de tissus transformés, conservés et/ou stockés;
- Type bewerkte, gepreserveerde en/of bewaarde weefsels;

Le dossier du donneur conservé à la banque de tissus comprendra au minimum les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les types de tissus).
Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal(de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).

Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus):
Het dossier van de donor, dat bijgehouden wordt op de weefselbank, bevat minstens de volgende gegevens, die van toepassing zijn voor het type weefsel (de punten aangeduid in het vet zijn van toepassing voor alle weefsels) :

Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus).
Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal (de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).

Immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2) en vue de réduire : les quantités de virus dans le sérum et les tissus lymphoïdes, les lésions des tissus lymphoïdes associées à l’infection par le PCV2, les signes cliniques, y compris la perte de gain de poids quotidien, et la mortalité associés à la Maladie d’Amaigrissement du Porcelet (MAP).
Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 3 weken tegen het Porcine Circovirus type 2 (PCV2), ter vermindering van de virusbelasting in het bloed en lymfoïde weefsels en vermindering van de lesies in lymfoïd weefsel welke geassocieerd worden met een PCV2 infectie, alsmede ter vermindering van klinische symptomen – met inbegrip van verlies in dagelijkse gewichtstoename en sterfte welke geassocieerd wordt met wegkwijnziekte (Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome, PMWS).

Des cas d’hypertrophie des tissus lymphoïdes (amygdales, par ex) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l’oreille moyenne ont été signalés lors de l’utilisation d’INCRELEX. Les patients doivent être examinés régulièrement et lors de l’apparition de symptômes cliniques afin d’écarter les complications de ce type ou d’entreprendre le traitement requis.
Bij gebruik van INCRELEX is melding gemaakt van hypertrofie van lymfoïde weefsel (bijvoorbeeld de tonsillen) gepaard gaande met complicaties als snurken, slaapapneu en chronische middenoorafscheiding. De patiënt dient periodiek te worden onderzocht; wanneer klinische symptomen worden gevonden, dienen dergelijke potentiële complicaties te worden uitgesloten of een passende behandeling te worden ingesteld.

Conditions divergentes qui excluent la transplantation de certains types de tissus 8
Uiteenlopende condities die transplantatie van bepaalde types weefsels uitsluiten 8

Dans les tissus cibles, le récepteur de type 1 de l’IGF-1, similaire au récepteur de l’insuline, est activé par l’IGF-1, ce qui déclenche la transmission de signaux intracellulaires stimulant de multiples processus à l’origine de la croissance staturale.
In doelweefsels wordt de IGF-1-receptor type 1, die homoloog is aan de insulinereceptor, geactiveerd door IGF-1, wat tot intracellulaire signalen leidt.

Des critères communs à tous les différents types de tissus et cellules sont regroupés dans une
Gemeenschappelijke criteria voor alle verschillende types weefsels en cellen worden in een

Elles portent sur un type de tissu particulier, à savoir les os, les tissus ostéochondraux, le cartilage ou les tendons.
Deze studies gaan meestal over een specifiek soort weefsel, met name over bot, osteochondraal weefsel, kraakbeen of pezen.