Vertaling van "type colas avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cola sans sucre
suikervrije cola

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe de produit Type Total Avec édulcorant(s) Sans édulcorant(s) Limonade 43 (41%) 61 (59%) 104 (44%) Thé glacé 10 (27%) 27 (73%) 37 (15%) Cola 20 (63%) 12 (38%) 32 (13%) Eau aromatisée 18 (58%) 13 (42%) 31 (13%) Boisson isotone/sport 5 (33%) 10 (67%) 15 (6%) Boisson énergisante 2(18%) 9 (82%) 11 (5%) Tonic (riche en 1 (11%) 8 (89%) 9 (4%) quinine) Total 99 (41%) 140 (59%) 239 (100%)
Productgroep Type Totaal Met zoetstof(fen) Zonder zoetstof(fen) Limonade 43 (41%) 61 (59%) 104 (44%) Iced tea 10 (27%) 27 (73%) 37 (15%) Cola 20 (63%) 12 (38%) 32 (13%) Gearomatiseerd 18 (58%) 13 (42%) 31 (13%) water Isotone drank/sport 5 (33%) 10 (67%) 15 (6%) Energierijke drank 2(18%) 9 (82%) 11 (5%) Tonic (rijk aan kinine) 1 (11%) 8 (89%) 9 (4%) Totaal 99 (41%) 140 (59%) 239 (100%)

Cette mise en garde ne concerne pas uniquement des produits pharmaceutiques, mais également un grand nombre d’aliments et de produits alimentaires proposés pour les enfants (boissons de type cola par exemple), qui contiennent des quantités significatives de caféine, ou le chocolat, qui contient des traces de théophylline.
Deze waarschuwing beperkt zich niet alleen tot geneesmiddelen, maar ook tot een groot aantal voedingsmiddelen en voedingsproducten voor kinderen, zoals cola, die aanzienlijke hoeveelheden cafeïne bevatten, of chocolade, dat sporen van theofylline bevat.

En ce qui concerne plus spécifiquement la Belgique, et comme rappelé dans son précédent rapport sur les boissons énergisantes (CSS 8622, 2009), le CSS a émis en 1995 un avis défavorable sur une demande visant à utiliser la caféine à une teneur de 320 mg/l dans une boisson alors que la législation belge autorisait l’adjonction de caféine à raison de 150 mg/litre pour les limonades de type soft drinks (cola).
Meer specifiek voor België, heeft de HGR, zoals herhaald in zijn vorige verslag over energiedranken (HGR 8622, 2009), in 1995 een ongunstig advies uitgebracht op een vraag met betrekking tot de toestemming om cafeïne aan een hoeveelheid van 320 mg/liter in dranken te gebruiken, terwijl de Belgische wetgeving de toevoeging van cafeïne aan een gehalte van 150 mg/liter voor limonades van het type frisdranken (bijvoorbeeld: Coca Cola) toestond.

En ce qui concerne la contribution à l’apport global en caféine des différents aliments consommés en Nouvelle Zélande, une analyse plus fouillée montre que chez les enfants (5 à 12 ans) et chez les jeunes adolescents (13 à 15 ans), l’ingestion de caféine est principalement due au thé et aux boissons de type colas, avec une contribution moindre du café.
Betreffende de bijdrage tot de globale inname van cafeïne door de verschillende geconsumeerde voedingsmiddelen in Nieuw Zeeland, toont een diepgaander onderzoek dat bij kinderen (5 tot 12 jaar) en jonge tieners (13 tot 15 jaar) de opname van cafeïne hoofdzakelijk te wijten is aan thee en dranken zoals cola, en in mindere mate koffie.

La caféine peut aussi être ajoutée à toute une série de boissons dont les boissons énergisantes, leurs formes shots (mêmes substances actives que les boissons énergisantes, mais sous un plus petit volume), des boissons rafraîchissantes de type cola et des boissons alcoolisées.
Cafeïne kan ook worden toegevoegd aan een hele reeks dranken, waaronder energiedranken, de energy-shots (dezelfde actieve bestanddelen als energiedranken, maar dan in kleiner volume), frisdranken zoals cola en alcoholhoudende dranken.