Vertaling van "type benzodiazépine peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Tolérance L’effet de certaines benzodiazépines ou substances de type benzodiazépine peut diminuer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
Tolerantie Het effect van bepaalde benzodiazepines of benzodiazepineachtige stoffen kan afnemen na herhaaldelijk gebruik gedurende een paar weken.

- après une utilisation répétée de plusieurs semaines, l’effet de certaines benzodiazépines ou substances apparentées aux benzodiazépines peut diminuer.
- na herhaald gebruik gedurende enkele weken kan het effect van sommige benzodiazepinen of benzodiazepineachtige stoffen afnemen.

L’effet des benzodiazépines peut diminuer après une utilisation répétée pendant plusieurs semaines.
De werking van benzodiazepines kan verminderen na herhaald gebruik gedurende verschillende weken.

Tolérance L’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines et agents de type benzodiazépines à courte durée d’action peut diminuer quelque peu après une prise de plusieurs semaines.
Tolerantie Enig verlies van werkzaamheid van de hypnotische effecten van kort werkende benzodiazepines en benzodiazepineachtige middelen kunnen zich ontwikkelen na herhaaldelijk gebruik gedurende een paar weken.

Les patients doivent être avertis que leur tolérance à l’alcool et aux autres substances qui dépriment le système nerveux central peut diminuer en cas de prise simultanée de benzodiazépines ; l’usage de telles substances doit par conséquent être réduit ou arrêté en cas de traitement simultané avec des benzodiazépines.
Patiënten dienen ervan te worden verwittigd dat hun tolerantie voor alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, wordt verminderd bij gelijktijdige inname van benzodiazepines; het gebruik van dergelijke stoffen dient bijgevolg te worden gereduceerd of gestopt bij een gelijktijdige behandeling met benzodiazepines.

Avertir les patients que leur tolérance à l’alcool et à d’autres substances réprimant le système nerveux central peut diminuer en cas de prise simultanée de benzodiazépines ; l’utilisation de ces substances doit donc être réduite ou interrompue en cas de traitement concomitant par des benzodiazépines.
Patiënten dienen ervan te worden verwittigd dat hun tolerantie voor alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken wordt verminderd bij gelijktijdige inname van benzodiazepines; het gebruik van dergelijke stoffen dient bijgevolg te worden gereduceerd of gestopt bij een gelijktijdige behandeling met benzodiazepines.

Tolérance L’efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines et des dérivés des benzodiazépines à durée d’action courte peut diminuer à la suite d’une utilisation répétée pendant quelques semaines.
Verdraagbaarheid Er kan een afname ontstaan in de doeltreffendheid van het hypnotisch effect van kortwerkende benzodiazepines en benzodiazepine-achtige middelen na herhaald gebruik gedurende enkele weken.

Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, c’est à dire les statines, etc.).
Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen (bv. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calciumkanaal blokkers, bepaalde HMG-CoA reductase inhibitoren, nl. statines, enz.).

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;
- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;