Traduction de «très important de vous hydrater régulièrement tout » (Français → Néerlandais) :

Pendant toute la durée de votre traitement avec Valaciclovir Apotex, il est très important de vous hydrater régulièrement tout au long de la journée.
Het is zeer belangrijk dat u regelmatig gedurende de dag voldoende water drinkt zolang als u Valaciclovir Apotex gebruikt.

Il est très important que vous contrôliez régulièrement votre vue afin d’évaluer la qualité de votre vision centrale et de déceler rapidement toute modification.
Het is heel belangrijk dat u uw gezichtsvermogen regelmatig test om de kwaliteit van uw centraal zicht te beoordelen om snel eventuele veranderingen op te speuren.

Personnes de plus de 65 ans ou présentant des problèmes rénaux Pendant que vous prenez Valaciclovir Sandoz , il est très important que vous buviez régulièrement de l’eau pendant la journée.
Mensen ouder dan 65 jaar en mensen met nierproblemen Het is zeer belangrijk dat u overdag regelmatig water drinkt terwijl u Valaciclovir Sandoz inneemt.

Il est très important que vous utilisiez régulièrement votre spray nasal.
Het is zeer belangrijk dat u uw neusspray regelmatig gebruikt.

Par conséquent, si vous êtes un homme, il est très important que votre partenaire évite toute grossesse durant votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
Als u een mannelijke patiënt bent, is het daarom erg belangrijk voor uw vrouwelijke partner om zwangerschap te voorkomen gedurende uw behandeling en gedurende 7 maanden nadat uw behandeling afgerond is.

Il est très important que vous suiviez attentivement toutes leurs instructions.
Het is heel belangrijk dat u al hun instructies zorgvuldig volgt.

Si vous oubliez de prendre Flunitrazepam EG Comme pour tout médicament, il est important que vous preniez Flunitrazepam EG régulièrement tout au long du traitement.
Bent u vergeten Flunitrazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Flunitrazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

S'il est par ailleurs très important d'attirer régulièrement l'attention des médecins sur les informations à échanger avec leurs patients à propos de la souscription de contrats d'assurance en matière de santé et plus particulièrement sur les conséquences éventuelles de la transmission de données médicales à caractère personnel qui les concernent, il importe tout autant de leur rappeler que le contenu de la transmission de données médicales doit se limiter à celles requises par la loi pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
Het is zeer belangrijk dat de artsen regelmatig gewezen worden op de informatie die zij dienen te verstrekken aan hun patiënten in verband met de ondertekening van verzekeringsovereenkomsten betreffende de gezondheid en in het bijzonder in verband met de mogelijke gevolgen van de mededeling van medische persoonsgegevens die betrekking hebben op hen. Het is echter even belangrijk de artsen eraan te herinneren dat de inhoud van de mededeling van medische gegevens beperkt moet zijn tot de door de wet vereiste gegevens voor het sluiten of het uitvoeren van een overeenkomst.

Comme c’est le cas avec tout médicament, il est important que vous utilisiez régulièrement Terazosine EG pendant tout le traitement.
Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Terazosine EG tabletten regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Il est important, dans ce cas, que vous soyez très attentif dans toutes les activités exigeant de la concentration, comme la conduite automobile.
Dan is het belangrijk dat je oplet bij activiteiten waarbij concentratie vereist is, zoals autorijden.