Vertaling van "trouverez une base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

base du poumon
basis van long

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

collation à base de pomme de terre et de tapioca
aardappel- en tapiocasnack

agression avec une batte de base-ball
aanval met baseballknuppel

base du crâne
basis cranii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

L'hôpital voulant utiliser le service de base Timestamping se doit de remplir et de faire signer par tous les intervenants le protocole que vous trouverez ici.
U dient een protocol af te sluiten tussen het ziekenhuis, de hoofdgeneesheer, de ziekenhuisapotheker, de ICT-verantwoordelijke en iedere voorschrijver (met de beschrijving van de procedures van authentisering en timestamping).

Vous trouverez en annexe 2 la table de concordance sur base de laquelle le délai et la procédure à suivre pour le renouvellement d'une aide à la mobilité délivrée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature, sont déterminés (voir article 2, § 2, 3°, de l'AR du 12 janvier 2005).
In bijlage 2 vindt u de concordantietabel op basis waarvan de termijnen en de te volgen procedure worden bepaald voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat werd verstrekt vóór de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur (zie artikel 2, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 12 januari 2005-Eerste editie).

Vous trouverez en annexe une circulaire avec les taux des honoraires servant de base pour le calcul de l'intervention de l'assurance dans le coût des prestations dentaires effectuées à partir du 1 er janvier 2009.
In bijlage vindt u de omzendbrief met de hoegrootheid van de honoraria en prijzen die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de tandheelkundige verstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2009.

Dans le règlement de base, vous retrouverez également les principes de l'HACCP, à propos desquels vous trouverez de plus amples informations sur une autre page web.
In de basisverordening vindt u ook de HACCP-principes terug, waarover u meer informatie kunt vinden op een andere webpagina.

Vous trouverez en annexe 2 des explications complémentaires basées sur des exemples, afin de pouvoir correctement lire et utiliser la liste.
Als bijlage 2 vindt u aan de hand van voorbeelden bijkomende uitleg om die lijst op een correcte manier te lezen en te gebruiken.

Ci-dessous, vous trouverez les données régionales de l'exercice 2002 et 2003 sur la base de l'adresse postale du prestataire :
Hierna vindt u de regionale gegevens voor de dienstjaren 2002 en 2003 op basis van het correspondentieadres van de verstrekker :

Ci-dessous, vous trouverez un récapitulatif des trois textes légaux ayant servi de base à la mise en place de l'application eBirth :
Hieronder vindt u een overzicht van de drie wetteksten die de basis vormen voor de ontwikkeling van de eBirth-toepassing:

Dans ce numéro, vous trouverez l’information de base nécessaire.
In dit nummer wordt de basisinformatie hiervoor aangereikt.

Des informations de base sur la fraude en matière de soins de santé vous trouverez sur le site www.transparency.org/publications : Global corruption report 2006 - Special focus - Corruption and health.
Meer informatie vindt u op de website www.ehfcn.org Achtergrondinformatie over fraude en gezondheidszorg kan u vinden op de website : www.transparency.org/publications : Global corruption report 2006 - Special focus - Corruption and health.