Traduction de «trouver une réponse à toutes vos questions relatives » (Français → Néerlandais) :

A la Mutualité socialiste, même en-dehors des événements, vous pouvez trouver une réponse à toutes vos questions relatives à la vie sexuelle et affective.
Maar ook op niet-eventdagen kan je bij de Socialistische Mutualiteit terecht met vragen over je relatie, seksualiteit of zwangerschap.

Le médecin n’aura pas toujours, ou pas tout de suite réponse à toutes vos questions, mais il est important de les lui poser.
Toch is het belangrijk ze te stellen.

médecin-conseil pour toutes vos questions relatives aux accidents du travail et à l'incapacité de travail, aux maladies professionnelles, à un handicap et aux interventions pour les médicaments et prestations.
Je kan eveneens bij de adviserend geneesheer terecht met al je vragen over arbeidsongevallen en -ongeschiktheid, beroepsziekten, handicap, tegemoet - komingen voor geneesmiddelen en verstrekkingen.

Pour toutes vos questions relatives à une incapacité de travail, un repos de maternité ou d’allaitement, un congé de naissance ou encore une invalidité (formulaires, attestations, indemnités, etc).
Hebt u vragen over arbeidsongeschiktheid, moederschapsrust, geboorteverlof, borstvoedingsverlof of invaliditeit (formulieren, attesten, uitkeringen enzovoort)?

- toutes les démarches liées aux formalités administratives ; - le suivi des dossiers ; - les réponses à toutes les questions inhérentes aux domaines de l’assurance maladie-invalidité ; - des explications relatives au fonctionnement de la sécurité sociale en Belgique
- begeleiding bij de administratieve formaliteiten; - opvolging van dossiers; - antwoorden op vragen eigen aan de wereld van ziekte- en invaliditeitsverzekering; - uitleg over de werking van de sociale zekerheid in België.

Vous trouverez dans chaque rubrique, les réponses concrètes à toutes vos questions.
Per rubriek vindt u hier concrete antwoorden op uw vragen.

Pour les mêmes raisons, certaines de vos questions ne pourraient trouver une réponse qu'à travers l'extrapolation de chiffres obtenus sur la base d'un échantillon longitudinal représentatif.
Om dezelfde redenen kan voor sommige van uw vragen slechts een antwoord worden gevonden door de extrapolatie van cijfers, die op basis van een representatieve longitudinale steekproef zijn verkregen.

Toutes vos réactions et remarques écrites concernant le contenu de ce document ainsi que toute question relative à l’interprétation des chiffres sont les bienvenues.
Alle schriftelijke reacties en opmerkingen over de inhoud van dit document of vragen over de interpretatie van de cijfers zijn welkom.

Vous y trouverez le détail des démarches à entreprendre, des exemples concrets ainsi que toutes les réponses à vos questions.
Naast een gedetailleerd overzicht van de stappen die je moet ondernemen, vind je in deze brochure ook concrete voorbeelden terug en een antwoord op al je prangende vragen.