Traduction de «trop élevée d’acide » (Français → Néerlandais) :

Quantité trop élevée d’acide urique dans le sang.
Te veel urinezuur in het bloed.

- Finalement, le CSS tient à souligner la problématique liée au remplacement des AGT par certaines huiles végétales, en particulier l’huile de palme qui contient une proportion trop élevée d’acide palmitique et l’huile de coco dont la teneur en acide laurique est trop élevée.
- Tot slot benadrukt de HGR de problematiek rond het vervangen van TVZ door bepaalde plantaardige oliën, in het bijzonder palmolie die een te hoog gehalte aan palmitinezuur bevat en kokosolie met een te hoog gehalte aan laurinezuur.

Pour guérir et arrêter les problèmes causés par la présence d’acide dans l’œsophage ou par une quantité trop élevée d’acide dans l’estomac.
Om problemen veroorzaakt door zuur in de slokdarm (oesofagus) of te veel zuur in de maag te genezen en te stoppen.

Augmentation du taux de potassium dans le sang, quantité trop élevée d’acide urique dans le sang, goutte.
Stijging van het kaliumgehalte in het bloed, te grote hoeveelheid urinezuur in het bloed, jicht.

- Syndrome de Zollinger-Ellison et autres affections causant la production d’une quantité trop élevée d’acide dans l’estomac.
- Zollinger-Ellison syndroom en andere aandoeningen waarbij te veel zuur in de maag wordt geproduceerd.

une affection particulière causant une production trop élevée d’acide par l’estomac (syndrome de Zollinger-Ellison)
een bepaalde aandoening waardoor de maag te veel zuur produceert (zollinger-ellisonsyndroom)

Traitement et prophylaxie de la surcharge de la fonction rénale par des concentrations d’acide urique trop élevées induites ou non par la présence d’affections néoplastiques et les chimio- ou radiothérapies correspondantes.
Behandeling en profylaxe van overbelasting van de nierfunctie door te hoge urinezuurconcentraties, al dan niet geïnduceerd door neoplastische aandoeningen en hun overeenkomstige chemo- of radiotherapie.

La laiterie ne collecte pas le lait acide (obtenu par conservation à température trop élevée), qui doit donc être détruit.
Verzuurde melk (bekomen door bewaring op te hoge temperatuur), wordt niet opgehaald door de zuivelfabriek en dient bijgevolg vernietigd te worden.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: hypokaliémie (taux de potassium trop faible dans le sang - surtout avec les doses élevées), hyperuricémie (taux d’acide urique trop élevé dans le sang) et augmentation de lipides dans le sang.
Bloed en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: hypokaliëmie (te weinig kalium in het bloed - vooral bij hoge dosissen), hyperurikemie (te veel urinezuur in het bloed) en toename van de lipiden in het bloed.