Vertaling van "travaux en sous-groupes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-groupe des virus de l'encéphalite à tiques
Door teken overgedragen encefalitisvirusgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux en sous-groupes se sont généralement déroulés par langue (francophones et néerlandophones) avec présentation et validation des résultats en session plénière.
De werken in subgroepen verliepen over het algemeen per taal (Nederlandstaligen en Franstaligen) ; de resultaten ervan werden in plenaire sessie gepresenteerd en gevalideerd.

de la diversité des activités à une installation électrique ou à proximité de celle-ci (travaux sous tension, à proximité des parties sous tension, travaux hors tension, manœuvre aux installations électriques, travaux de contrôle, d’inspection et de mesure),... pour lesquels ces connaissances sont applicables.
de verscheidenheid aan activiteiten aan of nabij een elektrische installatie (werken onder spanning, in de nabijheid van onder spanning staande delen, werken buiten spanning, schakelwerkzaamheden aan elektrische installaties, controle-, inspectie- en meetwerkzaamheden, ..) waarvoor deze kennis geldt.

Travail intellectuel Travail manuel Code Nace-Bel 2008 Sous - secteurs TF TGR TGG TF TGR TGG 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 4,49 0,08 0,61 74,80 1,90 8,87 43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 3,31 0,04 0,20 49,73 1,11 3,53
Nace-Bel Code 2008 Subklassen Hoofdarbeid Handarbeid FG WEG GEG FG WEG GEG 43.31 43.310 Stukadoorswerk 0,00 0,00 0,00 74,16 2,30 7,75 43.32 43.320 Schrijnwerk 4,49 0,08 0,61 74,80 1,90 8,87 43.33 Vloerafwerking en behangen 3,31 0,04 0,20 49,73 1,11 3,53

- l’installation du système et l’exécution de ces travaux sont réalisées sous la surveillance d’une personne compétente désignée par l’employeur.
- De opbouw van het systeem en de uitvoering van de werken gebeurt onder het toezicht van een bevoegd persoon aangeduid door de werkgever.

Directives de sécurité des gestionnaires français du réseau électrique RTE et ERDF et de la mutualité sociale agricole (MSA), l’institution pour la protection sociale obligatoire des agriculteurs et de leurs travailleurs en France: Travaux d’irrigation sous les lignes électriques: Prudence, restez à distance (PDF)
Veiligheidsrichtlijnen van de Franse elektriciteitsnetbeheerders RTE en ERDF en de ‘mutualité sociale agricole (MSA)’, de instelling voor verplichte sociale bescherming van landbouwers en hun werknemers in Frankrijk (in het Frans): Travaux d’irrigation sous les lignes électriques: Prudence, restez à distance (PDF)

Plus d’informations sur le site web du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale sous le thème « Travaux en milieu hyperbare ».
Meer informatie op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg bij het thema ‘Werkzaamheden in een hyperbare omgeving’.

Travaux avec des gaz sous pression (oxygène, acétylène et argon) pour lesquels une législation spécifique est de vigueur et auxquels sont liés des risques particuliers;
werken met gassen onder druk (zuurstof, acetyleen en argon) waarvoor een specifieke regelgeving van kracht is en bijzondere risico’s zijn verbonden;

Dans 12 abattoirs, on travaille à une solution pour réaliser la réfrigération des sous-produits animaux (des permis de bâtir ont été demandés, des commandes ont été placées, des travaux d’adaptation sont en cours d’exécution).
In 12 slachthuizen wordt gewerkt aan een oplossing om de koeling van de dierlijke bijproducten te realiseren (bouwvergunningen zijn aangevraagd, bestellingen zijn geplaatst, aanpassingswerken zijn in uitvoering).

récolte réalise éventuellement certains travaux agricoles (sous la responsabilité du propriétaire)
eventueel bepaalde teeltwerkzaamheden (onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar)

Cette manifestation sera organisée sous l'égide de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen et permettra de présenter les résolutions les plus récentes adoptées par le Parlement en la matière, ainsi que les analyses et travaux des quatre agences.
Het evenement vindt plaats onder auspiciën van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van het Europees Parlement. De recente door het Parlement op dit gebied vastgestelde resoluties zullen aan de orde komen, evenals de ervaringen en werkzaamheden van de vier agentschappen.