Vertaling van "travailleurs et dirigeants des pme " (Frans → Nederlands) :

Formation PME Liège est un centre de formation pour travailleurs et dirigeants des PME et pour les indépendants.
Formation PME Liège is een opleidingscentrum voor werknemers en leidinggevenden van KMO's en voor zelfstandigen.

Par le biais du « nv gezond award », VIGez veut motiver les dirigeants de PME à élaborer des activités relatives à la santé.
Met de ‘nv gezond award’ wil VIGez kmo-leiders motiveren om gezondheidsactiviteiten uit te werken.

Il y a également le nombre croissant de travailleurs dans les PME où la gestion des risques est en tout cas la plus mauvaise et l’outsourcing croissant où les travailleurs engagés sont moins conscients des risques chimiques.
Daar komt ook nog het toenemend aantal werknemers bij in kmo’s waar de beheersing van risico’s sowieso slechter is, en de toenemende outsourcing, waarbij de ingehuurde werknemers zich minder bewust zijn van chemische risico’s.

Le projet soutient les PME vers une approche par projet pour motiver les travailleurs à adopter des habitudes de vie saines par le biais d’une alimentation équilibrée et d’exercice.
Het project ondersteunt de KMO’s naar een planmatige aanpak om werknemers te motiveren tot gezonde leefgewoonten door in te zetten op evenwichtige voeding en beweging.

Ce concours vise à récompenser les PME ayant entrepris des actions pour favoriser la sécurité, la santé et le bien-être des travailleurs.
Deze wedstrijd wil de KMO’s belonen die acties hebben opgezet om de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van de werknemers te bevorderen.

La campagne Pro-safe a pour objectif principal de créer une vaste plate-forme sur laquelle les diverses activités ayant trait à la sécurité, la santé et au bien-être des travailleurs des PME peuvent être réunies.
De Pro-safe campagne heeft vooral tot doel om een breed platform te creëren waarop de verschillende activiteiten die betrekking hebben op de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van de werknemers in de KMO's kunnen worden geënt.

La plupart des ETA sont des petites et moyennes entreprises (PME) occupant moins de 100 travailleurs qui produisent des biens et des services dans des domaines très variés (travail du bois, des métaux, du bâtiment, industrie chimique, imprimerie, conditionnement, etc.).
Het merendeel van deze BW’s zijn KMO’s met minder dan 100 werknemers die goederen en diensten leveren in verschillende domeinen (houtbewerking, metalen, bouw, chemische industrie, drukwerk, verpakkingen, enz.).

Ces lacunes sont constatées dans l’application de la réglementation en matière de protection du bien-être des travailleurs, à savoir les secteurs à risque dans les PME.
Deze leemtes worden vastgesteld in de toepassing van de reglementering inzake de bescherming van het welzijn van de werknemers, met name in de risicosectoren en vooral in de KMO’s.

Cela concerne la valeur des avantages dont le bénéficiaire ou un membre de son ménage a bénéficié en espèces, en nature ou autrement en sa qualité de travailleur, dirigeant d’entreprise ou pensionné : le logement, le chauffage, l’éclairage, l’utilisation d’une voiture à titre gratuit, les marchandises reçues gratuitement ou au-dessous du prix de revient, le remboursement par l’employeur des frais personnels supportés par le travailleur.
Dit betreft de waarde van de voordelen waarvan de rechthebbende of één van zijn gezinsleden het genot heeft in valuta, in natura of anders in zijn hoedanigheid van werknemer, bedrijfsleider of gepensioneerde: het verblijf, de verwarming, de verlichting, het kosteloos gebruik van een wagen, gratis of onder de kostprijs ontvangen handelswaar, de door de werkgever verleende vergoeding voor persoonlijke kosten van de werknemer.

Les indemnités qui réparent une perte temporaire de rémunérations, de bénéfices ou de profits 83 , autres qu’allocations de chômage, indemnités légales d’incapacité de travail ou d’invalidité ou prépensions, perçus par des travailleurs, dirigeants d’entreprise ou par des indépendants sont prises en compte.
Er wordt rekening gehouden met de andere vervangingsinkomsten 83 dan werkloosheidsuitkeringen, wettelijke arbeids- of invaliditeitsuitkeringen of brugpensioenen ontvangen door werknemers, bedrijfsleiders of door zelfstandigen als herstel van een tijdelijke derving van winst, baten of bezoldigingen.