Traduction de «travail e-commerce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, Wim Vandenberghe est vice-président et membre actif du Groupe de travail E-commerce Task Force (ETF) dans EUCOMED depuis 2007.
Wim Vanderberghe is eveneens een actief lid en vicevoorzitter van de E-commerce Task Force (ETF) binnen EUCOMED sinds 2007.

Outre la charge physique d‘un travail, la charge émotionnelle peut aussi avoir un impact sur le bien-être dans certaines professions (enseignement, soins de santé, travail social, petit commerce) en raison des relations interpersonnelles.
Naast fysieke belasting in een job kan de emotionele belasting in bepaalde beroepen met contacten met andere mensen (onderwijs, gezondheidszorg, maatschappelijk werk, kleinhandel), een impact hebben op het welzijn.

diable (photo : brochure: Allégez la charge - Informations pour les employeurs et pour les travailleurs du commerce de détail, Campagne européenne d’inspection et de communication du CHRIT (Comité des hauts responsables de l’inspection du travail) - 2008
steekwagentje (foto :Verlicht de last! - Informatie voor werkgevers en werknemers van de detailhandel, Europese inspectie- en communicatiecampagne van het CHFA (Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie) - 2008 )

Les demandeurs ont fait appel de ce jugement devant la Cour d’appel de deuxième instance. L’association nationale des avocats de l’emploi (National Employment Lawyers Association), le Département américain du travail ont déposé des «amicus briefs» (requêtes) en faveur des demandeurs, tandis que la Chambre de commerce américaine a fait de même en faveur de NPC. Le 6 juillet 2010, la deuxième instance a invalidé le jugement du SDNY et lui a renvoyé le cas en lui demandant de statuer à nouveau.
Amicus briefs supporting the plaintiffs’ position were filed by the National Employment Lawyers Association and by the US Department of Labor, and the US Chamber of Commerce filed a brief in support of NPC. On July 6, 2010, the Second Circuit vacated the judgment of the SDNY and remanded the case to the SDNY for further proceedings.

La Chambre de Commerce américaine a déposé, le 5 novembre 2009, une requête en faveur de Novartis. La cour d’appel du tribunal du travail a entendu les arguments des parties présentés en février 2010 et une décision est attendue dans le délai imparti par la loi.
The US Chamber of Commerce filed a brief in support of Novartis on November 5, 2009.The US Court of Appeals for the Second Circuit heard argument on the appeal in February 2010, and a decision is expected in due course.

Formations et recyclages en Gestion des Ressources humaines, Sécurité/Prévention/Bien-être au Travail, Informatique/Bureautique, Droit, Commerce international, Economie, Fiscalité, Langues, Mathématiques, Société, Perspectives urbaines,...
Opleiding en bijscholing in beheer van Human Resources, Veiligheid/Preventie/Welzijn op het werk, Burotica, Rechten, Internationale Handel, Economie, Fiscaliteit, Talen, Wiskunde, Maatschappij, Stedebouwkundige vooruitzichten,...

- Informations pour les employeurs et les travailleurs du commerce de détail, Campagne européenne d’inspection et de communication du CHRIT (Comité des hauts responsables de l’inspection du travail) - 2008
- Informatie voor werkgevers en werknemers van de detailhandel, Europese inspectie- en communicatiecampagne van het CHFA (Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie) - 2008

Il est donc interdit de fumer dans les gares, les transports en commun (bus, métro, tram, train,…), les centres commerciaux, les centres sportif, les commerces, les aéroports, les salles de spectacles, les salles polyvalentes, les salles paroissiales, les chapiteaux, les maisons de jeunes, les clubs privés,… L’interdiction totale de fumer sur les lieux de travail est également confirmée dans cette loi.
Het is dus verboden om te roken in stations, openbaar vervoer (bus, metro, tram, trein,…), commerciële centra, sportcentra, handelszaken, luchthavens, bioscoopzalen, polyvalente zalen, parochiezalen, tenten, jeugdhuizen, privé-clubs,… Het totale rookverbod op de werkplaats wordt in deze wet ook bevestigd.

Au sein de la commission paritaire du commerce alimentaire, une CCT a été conclue récemment qui répète les obligations légales en renvoyant à l’obligation pour l’employeur de mettre à disposition et d’entretenir les vêtements de travail.
Binnen het paritair comité voor de handel in voedingswaren werd recentelijk een CAO gesloten die de wettelijke verplichtingen herhaalt door te wijzen op de verplichting voor de werkgever tot het ter beschikking stellen en het onderhoud van de werkkledij.

Le secteur métallurgique a enregistré 26.503 accidents du travail (15%), le commerce (industrie automobile et garages) 27.316 (15%), le secteur de la construction 25.147 (14%), les soins de santé et les services sociaux 16.911 (11%).
De metaalsector telde 26.503 arbeidsongevallen (15%), de handel (auto’s groot- en kleinhandel) 27.316 (15%), de bouwsector 25.147 (14%) en de gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening 16.911 (11%).