Traduction de «travail doit être recouvert » (Français → Néerlandais) :

Le plan de travail doit être recouvert de papier absorbant jetable avec un coté plastifié.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.

Le plan de travail doit être recouvert d’un papier absorbant doublé de plastique jetable.
Het werkblad dient met absorberend wegwerppapier met plastic achterkant te worden afgedekt.

Les surfaces de travail doivent être recouvertes de papier absorbant plastifié qui peut être jeté après l'emploi.
De werkoppervlakken moeten worden bekleed met geplastificeerd absorberend papier, dat na gebruik kan worden weggegooid.

La surface de travail est couverte de feuilles de papier plastifié, les poignées peuvent être recouvertes de housses de protection.
Het werkvlak wordt afgedekt met vellen papier, handvatten kunnen bedekt worden met beschermhoezen of folie.

Erycine doit être appliqué 1 à 2 fois par jour sur la peau de l’ensemble du visage ou des autres régions atteintes (et non pas uniquement sur les lésions) jusqu’à avoir recouvert la totalité de la zone à traiter (on utilise pour cela ± 0,5 ml par application).
Erycine dient 1 of 2 x daags te worden aangebracht op de huid van het gehele gezicht of op andere aangedane gedeelten (niet alleen de lesie zelf), totdat het gehele te behandelen gebied is bedekt (per keer is hiervoor ± 0,5 ml nodig).

Après injection, le manchon doit être glissé au dessus de l’aiguille, de manière à ce que l’aiguille soit entiérement recouverte.
Na injectie, moet de huls over de naald geschoven worden, zodat de naald volledig afgeschermd zit.

propre et sèche. Cette zone ne doit pas être rouge ou recouverte de crème ou de lotion.
mag niet rood zijn en er mag geen crème of lotion op zitten.

Si le cathéter est placé à proximité d'une plaie infectée, le point de ponction doit être recouvert d'un pansement occlusif.
Indien de katheter in de nabijheid van een besmette wonde gelegen is, wordt het insteekpunt met een occlusief verband afgedekt.

La membrane de libération (qui doit être retirée avant l’application) est un film polyester recouvert d’un fluoropolymère.
De beschermlaag (voor gebruik te verwijderen) is een fluoropolymeer omhulde polyester film.

Pour identifier les risques pour la santé au travail, chaque employeur doit instituer un service interne (ou doit faire appel à un service externe) pour la prévention et la protection au travail.
Voor het identificeren van de gezondheidsrisico's op de werkvloer moet elke werkgever een interne dienst voor preventie en bescherming op het werk oprichten (of een beroep doen op een erkende externe dienst).