Vertaling van "travail avec les mains trop élevées " (Frans → Nederlands) :

travail avec les mains trop élevées/éloignées du corps: dos cambré, douleurs dans le bas du dos;
Werken met de handen te hoog en/of te ver weg: holle, lage rug

Il est par ailleurs avéré que certains aspects psychosociaux sont eux aussi susceptibles de jouer un rôle: charge de travail trop élevée, manque d’autonomie, manque de soutien social et monotonie des tâches.
Het is bekend dat ook psychosociale aspecten een invloed kunnen hebben, bijvoorbeeld: te hoge werkbelasting, lage jobcontrole, te weinig sociale ondersteuning en monotoon werk.

réactions graves d’hypersensibilité (angio-œdème) nécessitant un traitement (pour la tension artérielle trop faible, gonflement de la langue ou des lèvres, problèmes respiratoires ou éruption cutanée sur tout le corps, frissons, douleur dans le dos, douleur dans la poitrine, accélération du rythme cardiaque, douleur abdominale, douleur dans les mains et les pieds, sueurs et tension artérielle élevée).
ernstige overgevoeligheidsreacties (angio-oedeem) die behandeling noodzakelijk maken (voor te lage bloeddruk, zwelling van tong of lippen, ademhalingsproblemen of huiduitslag over het hele lichaam, koude rillingen, rugpijn, pijn op de borst, versnelde hartslag, buikpijn, pijn in de handen en voeten, zweten en hoge bloeddruk).