Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encéphalite virale transmise par des moustiques
Fièvre
Francisella tularensis
Infection à Francisella tularensis subsp. tularensis
Maladie infectieuse transmise sexuellement
Maladie sexuellement transmise
Réaction dépressive
Réactionnelle
Transmise par le lapin
§3.
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «transmises au moyen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enig ...[+++]


chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)


Infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations

seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties




méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques

door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis


Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle

overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties


infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis




fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]

deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wallonie (transmise au moyen d’un template, dont la version intégrale suit).

Wallonie”( overgemaakt bij template waarvan hierna de integrale versie volgt).


L’information transmise au moyen du scénario 5, permet alors de déterminer le nombre d’heures prises par l’ouvrier, par exemple 19h.

Op basis van de informatie in scenario 5, kan het aantal door de arbeider opgenomen uren worden bepaald, bv. 19 uren.


L'INAMI élabore, en ce moment, une application par laquelle toutes les données nécessaires à la fixation de l'intervention et du quota seront transmises au moyen de l'Internet.

Het Riziv werkt momenteel een toepassing uit waarbij alle gegevens die nodig zijn voor de bepaling van de tegemoetkoming en van het quotum, via het internet zullen worden overgemaakt.


- Art. 8. Les informations peuvent être transmises au moyen d'un support électronique ou sous toute autre forme, à condition d'y reproduire de la même façon toutes les données du bulletin.

- Art. 8. De inlichtingen kunnen worden overgezonden door middel van een elektronische drager of onder om het even welke andere vorm, op voorwaarde dat er alle gegevens van het formulier op dezelfde manier op worden weergegeven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nombre de notifications d’effets indésirables transmises au moyen de la « fiche jaune » a pratiquement doublé: de 328 en 2007 à environ 600 en 2008.

Het aantal meldingen van ongewenste effecten via een “gele fiche” is nagenoeg verdubbeld sinds de lancering van het project: ongeveer 600 in 2008 versus 328 in 2007.


Les OT auront également la possibilité de vérifier que les données transmises par les pharmaciens correspondent à celles transmises par les OA, au moyen d'un ‘code de contrôle OT’ prévu à cet effet.

De TD’s zullen ook kunnen controleren of de door de apothekers meegedeelde gegevens overeenstemmen met de gegevens die door de V. I’. s zijn verstrekt, aan de hand van een daartoe ontwikkelde “controlecode TD”.


Les données codées seront ensuite transmises par la Plateforme eHealth, au moyen d’eHealthBox, au chercheur principal (médecin généraliste) de cette étude.

De gecodeerde gegevens worden vervolgens door eHealth via eHealthBox verstuurd naar de hoofdonderzoeker (huisarts) van deze studie.


Le Roi peut déterminer que les données précitées seront transmises aux organismes assureurs par les offices de tarification au moyen d'un fichier intégré.

De Koning kan bepalen dat de voormelde gegevens door de tariferingsdiensten via een geïntegreerd gegevensbestand aan de verzekeringsinstellingen worden overgemaakt.


remboursement de la consultation multidisciplinaire d’oncologie, les mêmes données cliniques, accompagnées du numéro d’identificaiton du patient, doivent être transmises par les médecins responsables, au moyen du formulaire standardisé d’enregistrement du cancer, à la Fondation via le médecin-conseil de l’organisme assureur du patient ; […] §3.

van een multidisciplinair oncologisch consult moeten deze gegevens samen met het identificatienummer van de patiënt op het standaard kankerregistratieformulier door de verantwoordelijke geneesheren aan de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling van de patiënt worden overgezonden, die de gegevens daarna bezorgt aan de Stichting ; […] §3.


Avant que la demande chiffrée et les informations administratives ne soient transmises au système MyCareNet, l’ensemble fera l’objet d’un second chiffrement au moyen du service de base de cryptage pour un destinataire connu de la plate-forme eHealth.

Alvorens de vercijferde aanvraag en de administratieve informatie worden doorgestuurd naar het MyCareNet-systeem, wordt het geheel een tweede keer vercijferd met de basisdienst voor vercijfering voor een door het eHealth-platform gekende bestemmeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transmises au moyen ->

Date index: 2023-08-12
w